By Myself

Sozinho

By Myself

A festa acabou, o jogo terminou,The party's over, the game is ended,
Os sonhos que sonhei se foram em fumaça.The dreams I dreamed went up in smoke.
Não saíram como eu pretendia;They didn't pan out as I had intended;
Eu deveria saber levar na brincadeira.I should know how to take a joke.

Vou seguir meu caminho sozinho, esse é o fim do romance.I'll go my way by myself, this is the end of romance.
Vou seguir meu caminho sozinho, amor é só uma dança.I'll go my way by myself, love is only a dance.
Vou tentar me dedicar e ensinar meu coração a cantar.I'll try to apply myself and teach my heart to sing.
Vou seguir meu caminho sozinho como um pássaro a voar,I'll go my way by myself like a bird on the wing,
Vou encarar o desconhecido, vou construir meu próprio mundo;I'll face the unknown, I'll build a world of my own;
Ninguém sabe melhor que eu, eu mesmo, estou sozinho.No one knows better than i, myself, I'm by myself alone.
Vou seguir meu caminho sozinho, é assim que a comédia termina.I'll go my way by myself, here's how the comedy ends.
Vou ter que me privar de amor, risadas e amigos.I'll have to deny myself love and laughter and friends.
Nuvens cinzas no céu acima mancharam minha diversão.Grey clouds in sky above have put a blot on my fun.
Vou tentar voar alto por um lugar ao sol.I'll try to fly high above for a place in the sun.
Vou encarar o desconhecido, vou construir meu próprio mundo;I'll face the unknown, I'll build a world of my own;
Ninguém sabe melhor que eu, eu mesmo, estou sozinho.No one knows better than i, myself, I'm by myself alone.