Baby Girl

Garotinha

Baby Girl

Eu ouvi que você teve a notícia hoje
I heard you got the news today
Parece que nada vai à sua maneira, oh não
Seems nothin ever goes your way, oh no
Ontem você estava bem,
Yesterday was a-okay
Agora hoje, você sente que está perdida
Now today you're feelin like you're lost
Oh
Oh
E ele diz, ela diz (ela diz)
And he say, she say (she say)
Ela é muito nova, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
She's too young, theres no way (there's no way)
Não sozinha (ela nunca conseguirá sozinha)
Not on her own (she can never make it on her own)
Mas quem se importa com o que dizem
But who cares what they say
Porque ninguém pode julgá-la em nada
Cause no one can judge you at all
Não é sobre quem está certo ou errado
Its not about who's right or whos wrong
É que você não está sozinha
Is you're not alone so

Garotinha, viva um dia de cada vez
Babygirl, take it one day at a time
Você não pode crescer do dia pra noite
You can't just grow up overnight
Garotinha eu sei que você está com frio na barriga
Babygirl I know you're feelin butterflies
Mas tudo ficará bem
But everything will be alright
Tudo ficará bem
Everything will be alright

Todos parecem estar te notando
Everybody seems to notice you
Porque você não está realmente tentando esconder nada
Cause you're not really tryin to hide a thing
As vezes você está tranquila
Sometimes you're cool
As vezes seu humor oscila
Sometimes your mood swings
Nenhuma camisa folgada pode esconder a mudança, não há vergonha
No baggy shirts to hide the change, no shame
Ninguém pra mentir, pra se intrometer sobre o que tem dentro de você
Nobody to lie to, to pry with what's inside of you
E ele diz, ela diz
And he say, she say
Ela está muito errada
She's too wrong
Pobre coitada, tudo sozinha
Poor thing, all on her own
Mas quem se importa com o que dizem
But who cares what they say
Porque ninguém pode julga-la em nada
Cause no one can judge you at all
Não é quem está certo e quem está errado
It's not who's right or who's wrong
Garota, você não está só
Girl, you're not alone

Garotinha, viva um dia de cada vez
Babygirl, take it one day at a time
Você não pode crescer do dia pra noite
You can't just grow up overnight
Garotinha eu sei que você está com frio na barriga
Babygirl I know you're feelin butterflies
Mas tudo ficará bem
But everything will be alright
Tudo ficará bem
Everything will be alright

Então quando você sentir que a vida está muito fria
So when you're feelin like life's too cold
Não perca a fé, siga em frente
Don't lose faith, just move on
Aguente, querida, vale a pena lutar
Hold on baby it's worth the flight
E tudo vai ficar bem
And everything's gonna be alright
Então, quando sentir que a vida está muito fria
So when you're feelin like life's too cold
Não perca a fé, apenas seja forte
Don't lose faith, just be strong
Aguente querida, vale a pena lutar
Hold on baby it's worth the flight
E tudo ficará bem
And everything's gonna be alright

Garotinha, viva um dia de cada vez
Babygirl, take it one day at a time
Você não pode crescer do dia pra noite
You can't just grow up overnight
Garotinha eu sei que você está com frio na barriga
Babygirl I know you're feelin butterflies
Mas tudo ficará bem
But everything will be alright
Tudo ficará bem
Everything will be alright

Garotinha, viva um dia de cada vez
Babygirl, take it one day at a time
Você não pode crescer do dia pra noite
You can't just grow up overnight
Garotinha eu sei que você está com frio na barriga
Babygirl I know you're feelin butterflies
Mas tudo ficará bem
But everything will be alright
Tudo ficará bem
Everything will be alright

La la la, la la la, la la la, la la, ooh
La la la, la la la, la la la, la la, ooh
La la la, la la la, la la la, la
La la la, la la la, la la la, la

Essa canção é dedicada a todas as mães solteiras
This song is dedicated to all the single parents
Todas as jovens passando por dificuldades, sozinhas
All you young girls strugglin, all on your own
Você é corajosa e você é linda
You're courageous and you're beautiful
E esta canção é para vocês
And this song is for you