Heartbroken Tomorrow

Coração Partido Amanhã

Heartbroken Tomorrow

Coração partido amanhãHeartbroken tomorrow
Catatônico hojeCatatonic today
Não há tristezaThere’s no sorrow
Está à espreitaIt’s lying in wait

Olhos no teto a noite todaEyes on the ceiling all night long
Devagar as sombras cruzam as paredesSlowly the shadows cross the walls
Te vi na rua com meus próprios olhosSaw you on the street with my own eyes
Pra onde você estava indo? E por que mentiu?Where were you going? And why did you lie?

Coração partido amanhãHeartbroken tomorrow
Catatônico hojeCatatonic today
Não há tristezaThere’s no sorrow
Está à espreitaIt’s lying in wait

Repetidamente na minha menteOver and over in my mind
Procurando por algo que não consigo encontrarSearching for something that I can’t find
Te ouço em um loop enquanto você confessaI hear you on a loop as you confess
Que todo esse tempo você estava apostando suas fichasThat all this time you were hedging your bets

Coração partido amanhãHeartbroken tomorrow
Catatônico hojeCatatonic today
Não há tristezaThere’s no sorrow
Está à espreitaIt’s lying in wait

Boca como um deserto, olhos secosMouth like a desert eyes gone dry
Coração como uma estátua, não consigo chorarHeart like a statue, I can’t cry

Coração partido amanhãHeartbroken tomorrow
Catatônico hojeCatatonic today
Não há tristezaThere’s no sorrow
Está à espreitaIt’s lying in wait