Karmic Cord

Cordão Kármico

Karmic Cord

O cordão kármico entre nós finalmente se rompeuThe karmic cord between us is finally cut
Não foi fácil, mas já eraIt wasn’t easy but we’re through

Eu sei que você não acreditaI know that you don’t buy it
Você acha que é só ilusãoYou think it’s make believe
É, mas logo você vai ver que é verdadeYeah, but soon you’ll see it’s true

Eu não vou voltarI'm not coming back
Não vou voltar pra você dessa vezI'm not coming back to you this time
Não deixe a luz acesaDon’t leave the light on
O que passou, passouBygones be bygones

Uma semente insistente de dúvidaA nagging seed of doubt
Me disse que eu não deveria ficarTold me I shouldn’t stay
Achei que isso ia passarThought it might go away
Mas só cresceuBut it grew

Devagar, tomou conta do meu peito inteiroSlowly it took over my entire chest
Se espalhou e floresceuBrambled and bloomed and crept
E eu sabiaAnd I knew

Eu não vou voltarI'm not coming back
Não vou voltar pra você dessa vezI'm not coming back to you this time
Guarde sua lógicaSave your logic
Você não pode parar issoYou can’t stop this
Você pode, por uma vez, me deixar irCan you for once just let me go

Eu te deixei tantas vezesI left you so many times
Mas não consegui ficar longeBut I couldn’t stay gone
Um contrato de uma vida passadaA contract from a past life
Mas agora se desfezBut now it’s dissolved

Eu não vou voltarI'm not coming back
Não vou voltarI'm not coming back
Não vou voltarI'm not coming back
Não vou voltar pra você dessa vezI'm not coming back to you this time

Acredite, eu lutei contra issoBelieve me I fought it
Ainda sou assombrado pelo seu rostoI'm still haunted by your face
Enquanto eu saíaAs I walked out

O cordão kármico entre nós finalmente se rompeuThe karmic cord between us is finally cut
Foi brutal, mas já eraIt was brutal but we’re through