Attack Of The Name Game

Ataque do Jogo dos Nomes

Attack Of The Name Game

Ataque do jogo dos nomesAttack of the name game
Ataque do jogo dos nomesAttack of the name game

Eu estava andando pela rua, marcando o tempo com os pésI was walkin' down the street keepin' time with my feet
Quando ouvi o som mais estranhoWhen I heard the strangest sound
Vi uma cena de espaçonave e um cara de verdeI saw a spaceship scene and a man in green
E uma multidão se aglomerou ao redorAnd a crowd was gathered 'round

Bom, eu me aproximei só pra pegar um poucoWell, I stepped up close just to get a little dose
Do jeito dele de rimarOf his rhymin' kind of game
Então ele piscou com os três olhos pra mimThen he winked all three of eyes at me
E disse: "Você pegou meu nome?"And he said, "Did you catch my name"

É Clack de volta, eu tenho um ataque ClackIt's Clack it back, I gotta Clack attack
Eu tenho Clee Cly Cloe o Clack a jackI gotta Clee Cly Cloe the Clack a jack
Vire a maré, você tem que mover o MydeTurn the Tyde, you gotta move the Myde
Você tem que wham-bam funkificar o Fyde com ClydeYou gotta wham-bam funkify the Fyde with Clyde

Eu disse: "Ei, Clyde, você tá bem foraI said, "Hey, Clyde, you're sure outside
Seu rap é realmente pesadoYou're rap is truly meaner
Agora tenta mais um pouco," ele disse "Com certezaNow try some more," he said "For sure
Vamos lá, fazer Tina"Come on, let do Tina"

Taca de volta, eu tenho um ataque TacaTack it back, I gotta Tack attack
Eu tenho Tee Ty Toe o Tack a jackI gotta Tee Ty Toe the Tack a jack
Vire a Tina, tem que mover a MinaTurn the Tina, gotta move the Mina
Tem que wham-bam funkificar a Fina, TinaGotta wham-bam funkify the Fina, Tina

Bom, que tal StevieWell, how 'bout Stevie
(É fácil)(That's easy)

Empilha de volta, eu tenho um ataque EmpilhaStack it back, I gotta Stack attack
Eu tenho Stee Sty Stoe o Stack a jackI gotta Stee Sty Stoe the Stack a jack
Vire o Tevie, tem que mover o MevieTurn the Tevie, gotta move the Mevie
Tem que wham-bam funkificar o Fevie, StevieGotta wham-bam funkify the Fevie, Stevie

Ooh... mas você consegue fazer ShirleyOoh...but can you do Shirley
(Claro que sim)(Why surely)

Chacoalha de volta, eu tenho um ataque ChacoalhaShack it back, I gotta Shack attack
Eu tenho Shee Shy Shoe o Shack a jackI gotta Shee Shy Shoe the Shack a jack
Vire o Tirley, tem que mover o MirleyTurn the Tirley, gotta move the Mirley
Tem que wham-bam funkificar o Firley, ShirleyGotta wham-bam funkify the Firley, Shirley

Ataque do jogo dos nomesAttack of the name game
Ataque do jogo dos nomesAttack of the name game

Eu não conseguia acreditar no que ele estava me dizendoI couldn't believe what he was sayin' to me
Esse cara realmente chegou com tudo (Ei, mãe)This dude sure came on hip (Hey, mama)
As roupas dele eram finas e limão elétricoHis threads were fine and electric lime
Era a cor da nave dele (Dá uma olhada)Was the color of his ship (Check it out)

E os sons de rima que aquele gato soltouAnd the rhymin' sounds that cat threw down
Com certeza vieram de cimaWere surely from above
E eu disse: "Por que você veio aqui, Clyde?"And I said, "Why'd you come here Clyde"
E ele disse: "Pra espalhar amor"And he said, "To spread some love"

Eu tenho Slack de volta, eu tenho um ataque LackI got Slack it back, I gotta Lack attack
Eu tenho Lee Ly Loe o Lack a jackI gotta Lee Ly Loe the Lack a jack
Vire o Tove, você tem que mover o MoveTurn the Tove, you gotta move the Move
Tem que wham-bam funkificar o Fove com LoveGotta wham-bam funkify the Fove with Love

É, eu pegueiYeah, I got it
Dá uma olhada nissoCheck this out

Empilha de volta, eu tenho um ataque EmpilhaStack it back, I gotta Stack attack
Eu tenho Stee Sty Stoe o Stack a jack (É verdade)I gotta Stee Sty Stoe the Stack a jack (That's a fact)
Vire o Tacy, tem que mover o MacyTurn the Tacy, gotta move the Macy
Tem que wham-bam funkificar o Facy, meu nome é StacyGotta wham-bam funkify the Facy, my name is Stacy
Bom, você consegue imaginar isso? (Bem aqui)Well, can you picture that (Right where it's at)

Agora conseguimos, tenta verNow we got it, try and see
Se você consegue fazer alguns nomes comigoIf you can do some names with me
Que tal Slick RickHow about Slick Rick

Slack de volta, eu tenho um ataque SlackSlack it back, I gotta Slack attack
Eu tenho Slee Sly Sloe o Slack a jackI gotta Slee Sly Sloe the Slack a jack
Vire o Tick Rick, tem que mover o Mick RickTurn the Tick Rick, gotta move the Mick Rick
Tem que wham-bam funkificar o Fick Rick, Slick RickGotta wham-bam funkify the Fick Rick, Slick Rick

(Eu disse quem é esse cara pequeno)(I said who is this little dude)

Ei, irmã mais velha, me dá uma chanceHey, big sis give me a shot
E eu vou te mostrar o que eu tenhoAnd I'mma gonna show you just what I got

Jack tá de volta, eu tenho um ataque JackJack is back, I gotta Jack attack
Eu tenho Jee Jy Joe o Jack a jack (Volta)I gotta Jee Jy Joe the Jack a jack (Get back)
Vire o Terry, tem que mover o MerryTurn the Terry, gotta move the Merry
Tem que wham-bam funkificar o Ferry, JerryGotta wham-bam funkify the Ferry, Jerry

Ataque do jogo dos nomes (É melhor você trancar sua filha)Attack of the name game (You better lock up your daughter)
Ataque do jogo dos nomes (Eu vou fazer ela fazer o que não deveria)Attack of the name game (I'll make her do what she hadn't oughta)

(Eu disse yo', eu tenho que ir)(I said yo', I gotta go)
(Mas tem uma coisa a mais que eu quero que você saiba)(But there's one more thing I want you to know)
(Agora todo mundo vem e arrisca)(Now everybody come and take a chance)
(E todos dançam nessa dança do homem do espaço)(And all get down on this spaceman dance)

(Shooby doo bop, shooby doo wop)(Shooby doo bop, shooby doo wop)
(Shooby dooby dooby doo wop)(Shooby dooby dooby doo wop)
(Shooby doo bop, shooby doo wop)(Shooby doo bop, shooby doo wop)
(Shooby dooby dooby doo wop)(Shooby dooby dooby doo wop)

(Dooby dooby dooby dooby doo wop)(Dooby dooby dooby dooby doo wop)
(Dooby dooby dooby doo wop)(Dooby dooby dooby doo wop)

(Você tá bem)(You're lookin' good)
(Agora, agora coloque seu pé esquerdo pra baixo)(Now, now put your left foot down)
(Agora coloque seu outro pé esquerdo pra baixo)(Now put your other left foot down)
(Agora coloque seu pé direito pra baixo)(Now put your right foot down)
(Agora coloque seu bom pé pra baixo)(Now put your good foot down)
(E ande assim)(And walk like this)
(Bom, desça, terráqueos, desça)(Well, get down earthlings, get down)
(Agora coloque as três mãos juntas e bata palmas)(Now put all three hands together and clap)
(Bom, um bom Deus)(Good, a good God)
(Dá uma olhada, ei)(Check it out, hey)
(Preciso ir, baby)(Gotta split, baby)