Universi Sommersi

Universos Submersos

Universi Sommersi

Quem sabe, amor, agora onde você estaráChissa' amore adesso tu dove sarai
Dentro de quais bolsos você vai encontrarDentro quali tasche poi ritroverai
Por acaso um pouco de nósli per caso un po' di noi
Em quais elevadores você vai me abraçar de novoin quali ascensori mi riabbraccerai
E com quais cheiros você vai voltar a pensar em nós...e con quali odori tu ritornerai a pensare ancora a noi...
Nós com nossos universos submersos,Noi con i nostri universi sommersi,
Nós na vida do mar dispersos, mas...noi nella vita del mare dispersi, pero'...
Só se não é amor, morreSolo se non e' amore muore
Um dia você vai entender e vai se lembrartu un giorno capirai e ti ricorderai
Das nossas palavras solitáriasdelle nostre parole sole
E você vai sentir falta, eu sei que vai.e ti rimpiangerai lo so che lo farai.
Claro que não é fácil, você tem razãoCerto non e' facile hai ragione tu
Ficar muito tempo de cabeça pra baixo:stare troppo tempo a testa in giu':
Nós não somos acrobatasnoi non siamo acrobati
Ficar com um pé aqui e outro lástare con un piede qua ed uno di la'
Não, não é pra qualquer um e talvez não se faça,no, non e' da tutti e forse non si fa,
Depois não somos livres...poi non siamo liberi...
Nós com nossos universos submersosNoi con i nostri universi sommersi
Nós tão iguais, nós tão diferentes, mas...Noi cosi' uguali noi cosi' diversi, pero'...
Só se não é amor, morreSolo se non e' amore muore
Mas nós viveremos, sabe, não morreremos nuncaMa noi vivremo sai, non moriremo mai
E aquele nosso segredo, amorE quel nostro segreto, amore
Você não vai conseguir esquecer, já é tarde demaisScordare non potrai e' troppo tardi ormai
Só se não é amor, morreSolo se non e' amore muore
E nós viveremos, sabe, não morreremos nunca.E noi vivremo sai, non moriremo mai.
Vão haver palavras novas, que a outra eu direiCi saranno parole nuove, che a un'altra io diro'
Se a outro você disser, você vai dizer:...Se a un altro le dirai, tu gli dirai:...
Mas aquele doce segredo, amor,Ma quel dolce segreto amore,
Você não vai conseguir esquecer, nem se quiserscordare non potrai nemmeno se vorrai
Nunca e jamais, nunca e jamais.mai e poi mai, mai e poi mai.