Chi Sa Che Cos'è

Quem Sabe o Que É

Chi Sa Che Cos'è

Quem sabe pra onde vai toda essa genteChissà dove andrà tutta questa gente
que atravessa a noite como se fosse um desertoche attraversa la notte come fosse un deserto
quem sabe quantas conversas e quantas apertos de mãochissà quanti discorsi e quante strette di mano
dentro de todos os carros nesse momentodentro a tutte le macchine in questo momento
quem sabe todos aqueles que estão partindochissà tutti quelli che stanno partendo
e aqueles que voltam pra casa pra não partir maise quelli che tornano a casa per non partire più

Quem sabe quantas músicas a rádio tocaChissà quante canzoni che trasmette la radio
tem quem luta contra o tédio e a melancoliac' è chi combatte la noia e la malinconia
quem não consegue dormir e anda pela ruachi non riesce a dormire e cammina per strada
e quem a vida inteira só queria ir emborae chi è tutta la vita che vorrebbe andar via
tem quem volta de manhã e inventa uma desculpac' è chi torna al mattino e si inventa una scusa
e logo depois já não lembra mais...e subito poi non la ricorda più...

Quem sabe o que é que nos empurra a não dormir, a suar pra emagrecerChissà che cos' è che ci spinge a non dormire a sudare per dimagrire
o que é que faz a gente comer num instante, a morrer por um elogioche cos' è ci fa mangiare in un momento a morire per un complimento
o que éche cos' è
Quem sabe o que é que nos empurra a seguir em frente mesmo se a gente se machucaChissà che cos' è che ci spinge ad andare avanti anche se sbattiamo i denti
o que é que faz a gente cobrir os olhos e às vezes fechar os ouvidosche cos' è che ci fa coprire gli occhi e a volte chiudere gli orecchi
o que éche cos' è
se é um chamado universal ou um motivo pra continuar...se è un richiamo universale o un motivo per continuare...
Quem sabe o que é...Chissà che cos' è...
Mas quem sabe o que é...Ma chissà che cos' è...

Quem sabe por que basta um olhar seuChissà come mai che ti basta un suo sguardo
e eu te vejo mais linda, parece quase felize ti vedo più bella sembri quasi felice
e você parece diferente, não é mais a mesmami sembri cambiata non sei più la stessa
como quem fez uma besteira e não admitecome chi l' ha fatta grossa e non lo dice
quem sabe o que é que te empurra toda vezchissà che cos' è che ti spinge ogni volta
a se dar por nada, mas por que você faz assima darti per niente ma perchè fai così

Quem sabe o que é que nos empurra a não dormir, a suar pra emagrecerChissà che cos' è che ci spinge a non dormire a sudare per dimagrire
o que é que faz a gente comer num instante, a morrer por um elogioche cos' è ci fa mangiare in un momento a morire per un complimento
o que éche cos' è
Quem sabe o que é que nos empurra a seguir em frente mesmo se a gente se machucaChissà che cos' è che ci spinge ad andare avanti anche se sbattiamo i denti
o que é que faz a gente cobrir os olhos e às vezes fechar os ouvidosche cos' è che ci fa coprire gli occhi e a volte chiudere gli orecchi
o que éche cos' è
se é um chamado universal ou um motivo pra continuar...se è un richiamo universale o un motivo per continuare...
Quem sabe o que é...Chissà che cos' è...
Mas quem sabe o que é...Ma chissà che cos' è...