Giacche Senza Vento

Jaquetas Sem Vento

Giacche Senza Vento

Jaquetas ao vento e mãos apertadas entre os dedosGiacche a vento e mani strette tra le dita
pra tentar ficar junto dentro de uma vidaper provare a stare in due dentro una vita
E não se perguntam por quêe non si chiedono perchè
por que não sai uma palavraperchè non esce una parola
entre um beijo e uma latinha de Coca-Colatra un bacio e una lattina di Coca Cola
Jaquetas ao vento dentro de um cinema abrigadosGiacche a vento dentro un cinema al riparo
da chuva e do presente muito amargodalla pioggia e dal presente troppo amaro
riem e choram assimridono e piangono così
em um momento interminávelin un lunghissimo momento
como duas jaquetas coloridas sem ventocome due giacche colorate senza vento

Não, já te espero e até em casa você vai me acompanharNo ti aspetto già e fino a casa mi riaccompagnerai
a estrada é longa, mas nunca é o bastante, o que você tem?la strada e lunga ma non basta mai che cos' hai
Sabe, na verdade não sei, mas amanhã talvez eu te expliqueSai davvero non lo so ma domani forse te lo spiegherò
amanhã talvez eu te expliquedomani forse te lo spiegherò
amanhã talvez eu tedomani forse te lo

Jaquetas ao vento no escuro debaixo dos lençóisGiacche a vento al buio sotto le lenzuola
guardo lá fora e penso, ai meu Deus, tô tão sozinhaguardo fuori e penso oddio mi sento sola
e com a linguagem de amanhãe col linguaggio di domani
eu aprendo em um momentoio me lo imparo in un momento
mas não sei ler o que é que sinto por dentroma non so leggere cos' è che sento dentro

eu...eu...eu...io...io...io...

Jovens elegantes se contam e dizem que são muitosGiovani eleganti si contano e si dicono che sono in tanti
pensa que legal, em 86 só nóspensa che bello nell' 86' solo noi
E enquanto caminhamos todos nos perguntando como, como vamosE mentre camminiamo tutti a domandarci come come andiamo
um menino nasce em 86'un bimbo nasce nell' 86'

Quem é você...Quem é você...Tu chi sei...Tu chi sei...