Pelle A Pelle

Pele a Pele

Pelle A Pelle

Cara a cara nós no vapor do caféFaccia a faccia noi nell' alito del caffè
mas o que é que se vai com a nossa alegriama cos'è che va via con la nostra allegria
não te sinto maisio non ti sento più
Pele a pele nós, com os olhos jogados foraPelle a pelle noi noi con gli occhi buttati via
não me dizes o que é, não te digo porquênon mi dici cos'è non ti dico perchè
nós não falamos maisnoi non parliamo più

Teus lábios fechados, apertados, você sabe, estão olhando pra cáLe tue labbra chiuse strette lo sai stanno guardando qua
teus lábios fechados, apertados, você sabe, estão atingindo aquile tue labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo qua
teus lábios, devagarinho, você sabe, já estão me matandole tue labbra piano piano sai mi stanno uccidendo già

O amor talvez, talvez nunca seja igualL' amore forse forse non è uguale mai
um dia ri, no outro dia chora um poucoun giorno ride un altro giorno piange un po'
o amor é amor, nunca nos ensinaram issol' amore è amore non ce l' hanno insegnato mai
o amor é amor...l' amore è amore...

Pele a pele nós e na pele tristeza e problemasPelle a pelle noi e sulla pelle tristezza e guai
precisamos sair daqui quando estamos assimdobbiamo uscire da qui quando stiamo così
não conseguimos nos abrir maisnon riusciamo ad aprirci più

Reabre os olhos e grita, pelo menos, que não tá bomRiapri gli occhi e dai grida almeno che non va
se eu te procuro, o que é? Se me procuras, por quê?se ti cerco cos'è se mi cerchi perchè
sempre escorregamos pra baixoscivoliamo sempre giù

Meus lábios fechados, apertados, você sabe, estão olhando pra vocêLe mia labbra chiuse strette lo sai stanno guardando te
meus lábios fechados, apertados, você sabe, estão atingindo vocêle mie labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo te
meus lábios, devagarinho, você sabe, já estão te matandole mie labbra piano piano lo sai ti stanno uccidendo già

É um sonho que não encontramos maisE' un sogno che non troviamo più
luzes apagadas, que luzes que não se acendem maisluci spente che luci che non si accendono più
com a mão, vai, aperta o máximo que pudercon la mano dai stringi più che puoi
nossas mãos, vai, que tentamos voltar pra cimale nostre mani dai che proviamo a tornare su

O amor talvez, talvez nunca seja igualL' amore forse forse non è uguale mai
um dia é forte, no outro dia adormece um poucoun giorno è forte un giorno si addormenta un po'
o amor é amor, nunca aprendemos issol' amore è amore non l' abbiamo imparato mai
o amor é amor...l' amore è amore...

O amor é amor...L' amore è amore...