Siamo Tutti Elefanti Inventati

Somos Todos Elefantes Inventados

Siamo Tutti Elefanti Inventati

Como se fazCome si fa
lá fora tem um monstro que queima toda a cidadefuori c' è un mostro che brucia tutta la città
como se fazcome si fa
a lua está no seu lugar, mas tem algo erradola luna è al suo posto ma c' è qualcosa che non va
sabe como somossai noi come siamo
nós que não temos medonoi che non ci spaventiamo

O que seráCosa sarà
esperanças distorcidas confiando no alémsperanze distorte confidando nell' aldilà
que novidadeche novità
depois das portas, alguém já se escondedietro le porte qualcuno si nasconde già
sabe como somossai noi come siamo
os monstros a gente devorai mostri noi ce li mangiamo
e nunca nos escondemose non ci nascondiamo mai
ou pelo menos tentamoso almeno ci proviamo

Agora algo vai acontecer... covarde quem não se juntarQualcosa adesso si fa... vigliacco chi non ci sta
todos juntos seremos maiores... oh... oh... oh...tutti insieme saremo più grandi... oh... oh... oh...
somos os vilões erradossiamo i cattivi sbagliati
o apenas desorientados... todos nós... vamos láo solo disorientati... tutti quanti... noi su
se apresentem, tem espaço até pra vocêsfatevi avanti c' è posto anche per voi
oh... oh... somos gigantes... significa "quase heróis"oh.. oh... siamo giganti... vuol dire "quasi eroi"

Como se fazCome si fa
lá fora tem o monstro, cuidado com quem se moverfuori c' è il mostro attenti a chi si muoverà
vai devorarsi mangerà
quem muda de lugar... quem não tem regraschi cambia di posto... chi regole non ha
não temos medonon ci spaventiamo
somos elefantes ou não somossiamo elefanti o non lo siamo
no fundo somos quase heróisin fondo siamo quasi eroi
não vamos esquecernon lo dimentichiamo

Então tá, vamos lá... covarde quem não vierD' accordo allora si va... vigliacco chi non verrà
e quem parar, tem espaço mais à frentee chi si ferma c' è posto più avanti
fazemos o que podemosfacciamo quel che si può
podemos dizer não, todos nós... vamos lápossiamo dire di no tutti quanti... noi su

Se apresentem, tem espaço até pra vocêsFatevi avanti c' è posto anche per voi
oh... oh... somos elefantes, significa quase heróisoh... oh... siamo elefanti vuol dire quasi eroi
vai, vamos lá... se apresentem, tem espaço até pra vocêsdai su... fatevi avanti c' è posto anche per voi
oh... oh... se somos gigantes, que culpa temos nósoh... oh... se siamo giganti che colpa abbiamo noi
oh... oh...oh... oh...

Quatro elefantes somos nósQuattro elefanti siamo noi
todos inventados, quase heróistutti inventati quasi eroi