Te Lo Ricordi

Você Se Lembra?

Te Lo Ricordi

Você se lembra quando eu te trazia floresTi ricordi quando ti portavo i fiori
E eram só alegrias e nunca doresed eran solo gioie e mai dolori
Quando o tempo nunca era suficientequando il tempo non era mai abbastanza
E sempre havia céu no ambiente...e c'era sempre il cielo nella stanza...
Você se lembra quantos "eu te amo"Ti ricordi quanti "io ti voglio bene"
Quando era sempre "massa" estar juntoquando era sempre "grande" stare insieme
E nunca havia necessidade de palavrase non c'era mai bisogno di parole
De fazer nada pra se entender...di fare niente per farsi capire...
Agora o amor é um barco ao ventoOra l'amore è una barca nel vento
Com o leme meio quebradocol timone un po' in avaria
Mas se formos mais fortes que o tempoMa se saremo più forti del tempo
Nada nunca nos levará embora...niente mai ci porterà via...
Você se lembra quando eu te levava pra praiaTi ricordi quando ti portavo al mare
As filas, o calor, a umidade e os pernilongosle code, il caldo, l'afa e le zanzare
Você se lembra dos domingos no campoTi ricordi le domeniche in campagna
Com a grama e o orvalho que te molha...con l'erba e la rugiada che ti bagna...
Agora o amor é um pico no mundoOra l'amore è una vetta sul mondo
É o mais alto que existeè la più alta che ci sia
É uma descida no mar profundoè una discesa nel mare profondo
Sem oxigênio, em apneiasenza ossigeno, in apnea
Hoje o amor é um barco ao ventoOggi l'amore è una barca nel vento
Com o leme meio quebradocol timone un po' in avaria
Mas se voltarmos a ser os de antesma se torneremo noi quelli di un tempo
Nada nunca nos levará embora...niente mai ci porterà via...
Você se lembra?Te lo ricordi?
Você não se lembra?Non ti ricordi?
Você se lembra?Te lo ricordi?