In Questo Vortice

Neste Vórtice

In Questo Vortice

A luz da manhã, teu travesseiro é de geloLa luce del mattino, di ghiaccio il tuo cuscino
Mas tu estás aquiMa tu sei qui
E então eu tento sair, me distrair, caminharE allora provo a uscire, distrarmi, camminare
Mas tu estás aquiMa tu sei qui
Tem gente na rua, se eu paro ou sigoC'è gente per la strada, che io mi fermi o vada
Bem, tu estás aquiBeh, tu sei quì
Queria ficar só, nem tento maisVorrei restare solo, nemmeno più ci provo
Se tu estás aquiSe tu sei quì
Eu te mando embora, mas não é fácil lutar com a lembrança de você,Io ti mando via ma non è facile lottare col ricordo di te,
com você.con te.
É tudo em vão se em cada gesto tem vocêE' tutto inutile se in ogni gesto ci sei tu
Eu nesse vórtice caio a cada dia um pouco maisIo in questo vortice cado ogni giorno un po' più giù
Vai te fazer rir… Eu que não vivo sem vocêTi farà ridere… Io che non vivo senza te
Que ainda fico aqui imaginando o que ou quem…Che resto ancora qui a immaginarmi cosa o che…
O trânsito do centro na hora do retornoIl traffico del centro nell'ora del rientro
E tu estás aquiE tu sei qui
Meninas nas paradas mais lindas das fadasRagazze alle fermate più belle delle fate
Mas tu estás aquiMa tu sei qui
Sorrio pra elas, mas não, não tô afimSorrido loro ma no non mi va
Não consigo enquanto você estiver aqui, sim, aqui.Non ne sono capace finchè resti quà, sì, qua.
É tudo em vão se em cada coisa tem vocêE' tutto inutile se in ogni cosa ci sei tu
Eu nesse vórtice afogo ainda um pouco maisIo in questo vortice affogo ancora un po' di più
Vai te fazer rir… Eu que não vivo sem vocêTi farà ridere… Io che non vivo senza te
E que espero sim, algo ainda de vocêE che mi aspetto sì, qualcosa ancora si da te
Sei que não vai durar, mas agora éSo che non durerà ma adesso è
Insustentável essa ausência de você, de vocêInsostenibile questa assenza di te, da te
É tudo em vão, atrás de cada gesto tem vocêE' tutto inutile, dietro ogni gesto ci sei tu
Eu nesse vórtice afogo ainda um pouco maisIo in questo vortice affogo ancora un po' di più
Vai te fazer rir… Eu que não vivo sem vocêti farà ridere… Io che non vivo senza te
Mas dessa vez não sei se fico esperando você.Ma questa volta non sò se resto ad aspettare te.
esperando vocêad aspettare te
esperando vocêad aspettare te
esperando vocêad aspettare te
esperando vocêad aspettare te