Come Pioggia In Mare

Como Chuva no Mar

Come Pioggia In Mare

E todas aquelas nuvens lá embaixoE tutte quelle nuvole laggiù
Que trocam de forma enquanto passam, mas euChe si scambiano le forme mentre passano ma io
Nem as vejo maisNon le vedo neanche più
Todo o mundo começa junto com vocêTutto il mondo inizia insieme a te
E para quando você não está mais aquiE finisce per fermarsi quando tu non ci sei più
Maldita verdadeMaledetta verità

Antes de você, a existência tinha um sentido inútilPrima di te l'esistenza aveva un senso inutile
Deslizava assimScivolava via così
Depois de você, sua ausência tornou inútil até euDopo di te la tua assenza ha reso inutile anche me
Como chuva no marCome pioggia in mare

Eu tinha o infinito ao meu ladoAvevo l'infinito accanto a me
A dois centímetros da minha pele secaA due centimetri dalla mia pelle arida
Deixei escaparl'ho lasciato andare via
Te peço desculpas se não vou chorarTi chiedo scusa se non piangerò
Mesmo que fosse o certo, acho que não vouAnche se sarebbe il caso credo che non lo farò
Não faria sentido agora.Non avrebbe senso ormai.

Antes de você, a existência tinha um sentido inútilPrima di te l'esistenza aveva un senso inutile
Deslizava assimScivolava via così
Depois de você, sua ausência tornou inútil até euDopo di te la tua assenza ha reso inutile anche me
Como chuva no marCome pioggia in mare

Amava os silêncios com queAmavo i silenzi con cui
Unia todos os pensamentos entre nósUnivi tutti i pensieri fra noi
Ainda os encontro aqui dentro de mim, sinto que são meusLi trovo ancora qui dentro di me li sento miei

Antes de você, a existência tinha um sentido inútilPrima di te l'esistenza aveva un senso inutile