Doma il mare, il mare doma

Domando o mar, o mar doma

Doma il mare, il mare doma

Começou sob o solE' cominciata nel sole
depois acabou no vinho.poi è finita nel vino.
Não havia nada a perderNon c'era niente da perdere
só um vulcão vizinhosolo un vulcano vicino
e em um estádio um pouco verdee in uno stadio un po' verde
um jogador argentino.un giocatore argentino.
Mas desse contoMa di questo racconto
protagonista é o destinoprotagonista è il destino

Tempo de fogo e de barroTempo di fuoco e di creta
gente verde de cobregente verde di rame
dias de longa esperançagiorni di lunga speranza
velhas lembranças de fome.vecchi ricordi di fame.
Chutando a bola na redeCalciando in rete il pallone
o céu queimava o quartoil cielo bruciava la stanza
enquanto a noiva criançamentre la sposa bambina
num ritmo leve de dançaa un ritmo leggero di danza
brincava no ar de Mergellina.giocava nell'aria di Mergellina.

Começou sob o solE' cominciata nel sole
depois acabou no vinho.poi è finita nel vino.
Não havia nada a perderNon c'era niente da perdere
só um vulcão vizinhosolo un vulcano vicino
e em um estádio um pouco verdee in uno stadio un po' verde
um jogador argentino.un giocatore argentino.
Mas desse contoMa di questo racconto
protagonista é o destinoprotagonista è il destino

Era meia-ala atacanteEra mezz'ala tornante
no campeonato argentinonel campionato argentino
com o dez nas costascol dieci sopra la schiena
três anos inteiros na Espanhatre anni interi di Spagna
depois touro na arenapoi toro dentro l'arena
com uma história um pouco estranhacon una storia un po' strana
pela aventura italiana.per l'avventura italiana.
Daí não se moveu maisDa lì non si era più mosso
como um cachorro do ossocome un cane dall'osso
e tinha escalado o destino.e aveva scalato il destino.

Começou sob o solE' cominciata nel sole
depois acabou no vinho.poi è finita nel vino.
Não havia nada a perderNon c'era niente da perdere
só um vulcão vizinhosolo un vulcano vicino
e em um estádio um pouco verdee in uno stadio un po' verde
um jogador argentino.un giocatore argentino.
Mas desse contoMa di questo racconto
protagonista é o destinoprotagonista è il destino

Termina dentro da neblinaFinisce dentro la nebbia
no sol vermelho ao declínionel sole rosso al declino
nada mais resta a perderpiù niente resta da perdere
apagado o vulcão vizinhospento il vulcano vicino
e no estádio desertoe nello stadio deserto
é só o jogador argentino.è solo il giocatore argentino.
Mas desse contoMa di questo racconto
protagonista é o destino.protagonista è il destino.

Nada mais resta a perderPiù niente resta da perdere
Protagonista é o destino.Protagonista è il destino.
E no estádio desertoE nello stadio deserto
é só o jogador argentino.E' solo il giocatore argentino.