Le Mie Poesie Per Te

As Minhas Poesias Para Você

Le Mie Poesie Per Te

Mil noites sem você, sozinho, um sonho e nada mais
Mille notti senza te solo, un sogno e niente più
Mil dias inúteis como o vazio dentro de mim
Mille giorni inutili come il vuoto dentro me
Mais de mil poesias que já escrevi pra você
Più di mille poesie che ho scritto già per te
Desvaneceram comigo
Svaniranno con me.
Mil histórias que não tinha porquê.
Mille storie che non ho avuto perchè tu
Você é uma sombra do meu lado e daqui não vai embora
Sei un' ombra accanto a me e da qui non te ne vai
Como mil feridas, aquelas lembranças dentro de mim
Come mille ferite quei ricordi dentro me
Fazem mal, sabe...
Fanno male lo sai?
E não é mais amor aqui sem você
E non è più amore qui senza di te
Agora tem um outro nome, sobreviver
Ora ha un altro nome, sopravvivere
E viver com dificuldade, detestando-nos
E tirare avanti detestandosi
E descontar os dias sem um álibi para nós.
E scontare i giorni senza un alibi per noi.

Mil voltas ao redor de mim dentro os quais procuram você
Mille volti intorno a me dentro cui cercare te
Mil vezes como se te visse rir
Mille volte come se... ti vedessi ridere
Mais de mil poesias que escrevi pra você
Più di mille poesie che ho scritto per te
Não as guardo porque
Non le guardo perchè...
Sabe, não é mais amor aqui sem você
Sai non c' è più amore qui senza di te
Agora tem um outro nome, sobreviver
Ora ha un altro nome, sopravvivere
E viver com dificuldade, me detestando
E tirare avanti detestandomi
E descontar os dias sem um álibi para nós
E scontare i giorni senza un alibi per noi.
Sem aquele amor aqui, perto de mim
Senza quell' amore qui vicino a me
Sem mais o teu nome pra chamar
Senza più il tuo nome da chiamare
Eu não vou pra frente, me consumindo
Io non vado avanti, consumandomi
Sobre minhas folhas brancas vazias de poesias pra você
Sui mie fogli bianchi vuoti di poesie per te.

E não é mais amor aqui sem você
E non è più amore qui senza di te
Agora tem um outro nome, sobreviver
Ora ha un altro nome, sopravvivere
E viver com dificuldade, me detestando
E tirare avanti detestandomi
E descontar os dias sem um álibi para nós
E scontare i giorni senza un alibi per noi.
Sem aquele amor aqui, perto de mim
Senza quell' amore qui vicino a me
Sem mais o teu nome pra chamar
Senza più il tuo nome da chiamare
Eu não vou pra frente, me consumindo
Io non vado avanti, consumandomi
Sobre minhas folhas cansadas, cheias de poesias
Sui mie fogli stanchi pieni di poesie
Pra você
Per te.