E' Andata Come E' Andata

Foi Como Foi

E' Andata Come E' Andata

Eu queria ter te feito mais felizAvrei voluto, renderti più felice
Eu queria ser melhor.avrei voluto, essere migliore.
Ser capaz de te amarEssere capace di volerti bene
sem te mudar, não,senza cambiarti no,
de um jeito natural.in modo naturale.

Eu queria ser mais forteAvrei voluto essere più forte
e com certeza um pouco mais presentee di sicuro anche un po' più presente
e te encontrar antes entre a galera,ed incontrarti prima tra la gente,
pra não te deixar, não,per non lasciarti no,
pra nunca te perder.per non perderti mai

Mas foi como foi,Ma è andata come è andata,
fue o que fueè stato quel che è stato
e não vai voltar.e non ritornerà.
Mas foi como foi,Ma è andata come è andata
fiz o meu melhorho fatto del mio meglio
e de qualquer forma estamos aqui.e comunque siamo qua.

Eu poderia ter sido mais indulgenteAvrei potuto, essere più indulgente
e me lembrar das datas importantese ricordarmi di quelle ricorrenze
e depois entender que não é tudoe poi capire che non è tutto
ou nada, que não existe, nãoo niente, che non esiste no
uma única verdade.una sola verità.

Mas foi como foi,Ma è andata come è andata,
fue o que fueè stato quel che è stato
e não vai voltar.e non ritornerà.
E se foi como foi,E se è andata come è andata
o pior já passouil peggio è già passato
de qualquer forma estamos aqui.comunque siamo qua.

O tempo não acabou,Il tempo non è finito,
o espaço é relativolo spazio è relativo
tudo é subjetivoè tutto soggettivo
exceto o fato quetranne il fatto che
eu te sinto na pele.ti sento sulla pelle.