Decemberblommor

Flores de Dezembro

Decemberblommor

Flores de dezembro na neve cinzaDecemberblommor i den gråa snön
Elas aquecem as mãos em um sonhoDom värmer sina händer i en dröm
Ela se move pelo chão como em transeHon rör sej över plattan som i trans
Em uma dança lenta, bela e anárquicai en långsam, vacker anarkistisk dans

Oi, oi, o mundo inteiro é um monstroHej, hej, hela världen är ett monster
Todas as pessoas são monstrosAlla människor är monster
Todo mundo só quer se despedirAlla vill bara ta avsked
Não consigo evitar de olharKan inte låta bli att titta
O mundo inteiro é um monstroHela världen är ett monster
Que só se vira e fica olhandosom bara vänder sej och glor

Oi, oi...Hej, hej...

Flores de dezembro na neve cinzaDecemberblommor i den gråa snön
Quase nunca precisam de sonobehöver nästan aldrig någon sömn
À noite vão brotar de novoPå natten ska dom drivas upp igen
E de manhã vão ser pisoteadas de novooch på morgonen ska dom trampas på igen

Oi, oi...Hej, hej...

Ela era um anjo do campoHon var en ängel ifrån landet
Mas com aquelas mãos tão ansiosasmen såna ängsliga små händer
Que só acenavam para todossom bara vinkade åt alla
Que apenas passavam por alisom bara råkade gå förbi
Ela foi maquiada como uma viciadaHon blev sminkad som en junkie
E uma estrela na capaoch en stjärna på ett omslag
De uma nova e bela revistatill en ny och vacker tidskrift
Com roupas da DKNYi kläder från DKNY
E depois jogada no chuveiroOch sen påsatt in i duschen
Pelo assistente do fotógrafoav fotografens assistent
E depois mandada de volta de táxiOch sen hemskickad i taxi
Tão chapada quanto uma estátualika hög som en staty
Ela disse: isso aqui é a históriaHon sa det här det är historien
A história da minha vidaHistorien om mitt liv
Meus quinze pequenos segundosMina femton små sekunder
Toda a história da minha vidaHela historien om mitt liv
Agora todas as pessoas são monstrosNu är alla människor monster
O mundo inteiro é um monstroHela världen är ett monster
Todas as pessoas são monstrosAlla människor är monster
Que só se viram e ficam olhandosom bara vänder sig och glor
Deveria ser pena de morteDet borde vara dödsstraff
Deveria ser pena de morteDet borde vara dödsstraff
Deveria ser pena de morteDet borde vara dödsstraff
Para pessoas que ficam olhando...för människor som glor...