Elden

Elden

Elden

Um garoto caminha na estradaEn pojke går på vägen
Seus olhos são tão cinzasHans ögon är så grå
Ele olha para as árvoresHan tittar upp mot träden
Com as botas calçadasStövlarna är på
Ele vai em direção ao fogoHan går mot elden

Ele escreveu algo na mesaHan skrev någonting på bordet
Em um minuto tremendoI en skälvande minut
Agora eles distorcem as palavrasNu vrider dom på orden
Mas não conseguem escaparMen dom hittar inte ut
Eles temem o fogoDom skyr elden

Adeus noite e diaFarväl natt och dag
Adeus mãe e paiFarväl mor och far
Eu caminhei na neve e no geloJag har gått i snö och is
E agora vou direto para o fogoOch nu går jag rakt emot elden

Ele encontra alguém na ruaHan möter någon på gatan
A chuva cai sem pararRegnet öser ner
Ele acha que encontrou o SatanásHan tror han har mött Satan
Até que ela cai e rezaTills hon faller ner och ber
Uma oração pelo fogoEn bön för elden

Eles vão para o mesmo temploDom går till samma tempel
Cantam a mesma cançãoSjunger samma sång
Ele beija os olhos delaHan kysser hennes ögon
Ele os beija repetidamenteHan kysser dom gång på gång
Ele beija o fogoHan kysser elden

Adeus noite e dia...Farväl natt och dag...

Como amantes em um monte de neveSom älskar i en snöhög
Perto da viela do DragãoNära Drakens gränd
Atrás de um contêinerBakom en container
Na primeira chuva da primaveraI vårens första regn
Em uma pequena vila no NorrlandI en liten by i Norrland
Duas pessoas ficam na ponta dos pésStår två människor på tå
Elas recebem uma carta por anoDom får ett brev om året
Que nunca conseguem entenderSom dom aldrig kan förstå
Ela vem do fogoDet kommer från elden

Adeus noite e dia...Farväl natt och dag...