Grindvalarnas Sång

A Canção das Baleias

Grindvalarnas Sång

Há um berçoDet finns en vagga
Onde alguém esfrega alguém contra um sonhoDär någon gnuggar någon mot en dröm
E tudo vai ser esquecidoOch allting ska bli glömt
Ela mora em ervas marinhasHon bor i sjögräs
E anêmonas azuis aparecemOch blåa anemoner tittar fram
E sussurram seu nomeOch viskar hennes namn

Sinta como todo o mar balançaKänn hur hela havet gungar
E ouça a canção das baleiasOch hör på grindvalarnas sång
Elas cantam a noite toda queDom sjunger natten lång att
Durma, Rosa MariaSov Rosa Maria
Deixe o mundo passarLåt hela världen ro förbi
Durma, Rosa MariaSov Rosa Maria
Lá embaixo no mar você é livreDär ner i havet är du fri

Conchas brancas presas na luz que nunca veemVita snäckor fångade i ljus dom aldrig ser
Elas caem cada vez maisDom faller mer och mer
E lá no fundoOch ner på botten
Vai a anja do mar esperando que algogår havsängeln och väntar på att något
Nade para baixo de vezska simma ner för gott

Sinta como todo o mar...Känn hur hela havet...

Sinta como a chuva caiKänn hur regnet faller ner
E todo o céu se abreoch hela himlen öppnar sig
Veja como os olhos dela brilhamSe hur hennes ögon lyser
Como um fogo direto em mimsom en eld rakt emot mej

Sinta como todo o mar...Känn hur hela havet...