Hela Gatan Går Igen

A Rua Volta a Viver

Hela Gatan Går Igen

AnatasiaAnatasia
Ela é uma estrelaHon är en stjärna
Ela ainda não está mortaHon är inte död än
Ela só brilha mais e maisHon bara blinkar mer och mer
Ela e o RubenHon och Ruben
Eles têm a delesDom har sin sak
Sob a luaUnder månen
Sob o teto do VasaparkenUnder Vasaparkens tak

É primavera, primavera, primaveraDet är vår, vår, vår
Todas as estrelas se tornam umaAlla stjärnorna blir 1
É primavera, primavera, primaveraDet är vår, vår, vår
A rua volta a viverHela gatan går igen

Olha o garotoSe på pojken
Lá no cantoNer i hörnet
Na sala de aulaI ett klassrum
Ele tá afim da menina ao ladoHan är kär i hon brevid
E no intervaloOch på rasten
Ele é o boboÄr han åsnan
Todo mundo riAlla skrattar
E ele vê que ela tá juntoOch han ser att hon är med

É primavera...Det är vår...

Esperamos tanto tempoVi hade väntat länge
O inverno foi tão difícil este anoVintern var så svår i år
Mas eu canto lá, lá, lá, lá, lá, lá...Men jag sjunger la, la, la, la, la, la...

Vem me encontrarKom och möt mej
Em dezembroI december
E me abraçaOch håll om mej
Quando o sol de janeiro se vaiNär januarisolen flyr
Mas se você quiserMen om du vill
Se você realmente quiserOm du verkligen vill
Se você me quiserOm du vill ha mej
Então vem e me beija em abrilSå kom och kyss mej i april

Quando é primavera...När det är vår...