Hemlös Added by Site

Sem-teto Adicionado pelo Site

Hemlös Added by Site

Essa noite eu andei de Hedsunda até aqui,I natt har jag vandrat från Hedsunda by,
donde implorei em vão por abrigo,där jag fåfängt bönföll om hägn,
minhas sapatilhas estão pesadas como chumbomina glappande skor äro tunga som bly
com lama e chuva da meia-noite.av träckstänk och midnattsregn.

Eu vim do castelo de pedras dos ladrões,Jag kom från tjuvarnas gråstensborg,
donde minha sombra era minha amiga.där min skugga var min kamrat.
Lá foram anos de angústia e meses de dorDär var år av grubbel och månaders sorg
e noites escuras de ódio.och nätter svarta av hat.

Pois eu amava a briga com pedra e faca,Ty jag älskade strid med sten och kniv,
e ria da dor e das feridasoch log åt jämmer och sår
e no fim, tirei a vida de uma mulher,och till sist så tog jag en kvinnas liv,
e fiquei preso por longos anos.och satt fången i långa år.

E à beira do lago Kersnas, abaixo da encosta de Hävamo,Och vid Kersnas tjärn, nedom Hävamo brant
eu queria escapar da vida,jag ville ur livet fly,
quando o ouro da lua errante brilhava bonitonär den drivande månens guld föll grant
o sobre as margens balançando.över strändernas gungande fly.

Mas dentro de mim há algo que não quer morrerMen inom mig är det något som inte vill dö
e que odeia viver mesmo assim.och som hatar att leva ändå
É amargo sufocar em um lago negro,det är bittert att kvävas i kvällsvart sjö,
e amargo viver e andar,och bittert att levande gå,
e sentir como a miséria te puxa pra baixo,och känna hur eländet suger en ner,
fins que se respira só ódiotills man andas med bara hat
e mesmo com o sol brilhando e o verão sorrindo,fast solen lyser fast sommaren ler
é amargo, amargo, camarada!det är bittert, bittert, kamrat!