Sörmlands Heta Jord

A Terra Quente de Sörmland

Sörmlands Heta Jord

Ô, meu paiÅh, min pappa
Ele me deu seu nomeHan skänkte mej sitt namn
Mas foi minha corajosa mãeMen det var min tappra mamma
Que me trouxe pra cáSom förde mej i land
Pra terras de campos brancos sob noites de julho azulI land till vita ängar under julikvällar blå
Mas Hanna, se você me ouvirMen Hanna, om du hör mej
Deixe-me irLåt mej gå

Eu, eu herdei a lavouraJag, jag ärvde åkern
E alguém ficou com a granaOch nån annan pengarna
Ô, mas a terra também tremiaÅh, men marken stod ock skälvde
E eu era igualOch likadan var jag
Eu planteiJag odlade
Eles compraramDom köpte
Era o bom ouro do centeioDet var rågens goda guld
Mas Hanna, se você me ouvirMen Hanna, om du hör mej
Deixe-me irLåt mej gå

Deixe-me irLåt mej gå
Descer pelas encostasGå nedför hällarna
Deixe-me irLåt mej gå
Na terra quente de SörmlandI Sörmlands heta jord
Hanna, deixe-me irHanna, låt mej gå

Agora tudo está calmoNu är allting stilla
Não tenho nada que alguém possa levarJag har inget nån kan ta
Nem dinheiro pro bancoInte pengarna till banken
E nenhuma dignidade pros meus filhosOch ingen stolthet åt mina barn
Mas quando a cinza do que queimaMen när askan från det som brinner
Voa alto no azulVirvlar högt upp i det blå
Então eu peço, se você me ouvirDå ber jag, om du hör mej
Deixe-me irLåt mej gå

Deixe-me ir...Låt mej gå...