Sommarsnö

Neve de Verão

Sommarsnö

O barco chegou à terra do inverno.Båten kom till vinterland.
A mulher estendeu a mãoKvinnan sträckte ut en hand
E beijou carinhosamente seu homemOch hon kysste ömt sin man
O gelo cantava e liberava a terraIsen sjöng och släppte land

Eles construíram em uma ilha de verãoDom byggde på en sommarö
Uma casa tão branca quanto a neveEtt hus som var så vitt som snö
Um castelo tão branco quanto o calEtt slott som var så vitt som kalk
Dois amantes que tinham tudoTvå älskare som hade allt

Cai chuva, cai neve de verãoFaller regn faller sommarsnö
Cai chuva, cai neve de verãoFaller regn faller sommarsnö
Se a chuva cair hoje, você nunca poderá voltarFaller regnet ner idag kan du aldrig gå tillbaks
Cai chuva, cai neve de verãoFaller regn faller sommarsnö

Sinos de casamento, proteção dos anjosBröllopsklockor, änglavakt
O que foi dito, foi dito, foi dito, foi ditoSagt är sagt är sagt är sagt
Ele era a coleira, você era o cachorroHan var koppel du var hund
A felicidade é um segundo negroLyckan är en svart sekund

Você caiu na mesa, você caiu na pedraDu föll på bord, du föll på sten
Você caiu sobre suas próprias pernasDu föll på dina egna ben
Ele era a sujeira, você era a neveHan var sotet, du var snön
O gelo cantava e cantava e cantavaIsen sjöng och sjöng och sjöng

Cai chuva...Faller regn...

Nós crescemos como as crianças fazemVi växte upp som barnen gör
Ficamos no mesmo cantoVi höll till i samma hörn
De mãos dadas, voltados para foraVända utåt hand i hand
Com as costas livres na terra da felicidadeMed ryggen fri i lyckans land

Mas você, você seguiu seu próprio caminhoMen du, du gick din egen väg
Nunca nos passos de ninguémAldrig i någon annans steg
Você beijou carinhosamente seu homem de invernoDu kysste ömt din vinterman
Quando o gelo cantava e liberava a terraNär isen sjöng och släppte land

Cai chuva, cai neve de verãoFaller regn faller sommarsnö
Cai chuva, cai neve de verãoFaller regn faller sommarsnö
Foi ele e não euDet blev han och inte jag
Talvez você se arrependa disso hojeKanske du ångrar det idag
Cai chuva, cai neve de verãoFaller regn faller sommarsnö