Tillsammans

Juntos

Tillsammans

Aqui vem o marHär kommer havet
tão azul quanto algo pode serså blått som någonting kan vara
Mas todas as marcas na areiaMen alla spåren i sanden
estão rodopiando hojedom virvlade runt idag
Mas eu quero saber como eu devo irMen jag vill veta hur jag ska gå
E por que todo o céu se levanta tão cinzaOch varför hela himlen reser sej så grå
Eu quero saber se vamos juntosJag vill veta om vi ska gå tillsammans

Lá no céu, as andorinhas dançam em círculoUppe i rymden dansar svalorna runt i ring
Mas todas as pessoas no chão só veemMen alla människor på marken dom ser
nadabara ingenting
Mas eu quero saber como eu devo irMen jag vill veta hur jag ska gå
E por que todas as casas se levantam tão cinzasOch varör alla husen reser sig så grå
Eu quero saber se vamosJag vill veta om vi ska gå

Pois as rosas e os gatos me arranhamFör rosorna och katterna dom river mej
No verão, no verãoPå sommaren, på sommaren
E os anéis ao redor do sol cantam apresse-seOch ringarna runt solen sjunger skynda dej
Aprese-se se vocês querem ir juntosSkynda dej om ni vill gå tillsammans

Aqui vem o mar...Här kommer havet...

Pois as rosas e os gatos...För rosorna och katterna...