Varje Litet Grässtrå

Cada Pequena Folha de Grama

Varje Litet Grässtrå

A cidade inteira está cheia de canções.Hela stan är full av sång.
Tem uma garotinha no corredor.Det finns en liten flicka i en trappuppgång.
Ela esqueceu que está lá.Hon har glömt att hon är där.
Ela é uma bailarina em outro mundo.Hon är en ballerina i en annan värld.

E cada pequena folha de grama canta em silêncio.Och varje litet grässtrå sjunger tyst.
Que cada pequena folha de grama quer ser beijada.Att varje litet grässtrå vill bli kysst.

Ela queria lembrar de outro lar.Hon ville minnas ett annat hem.
Onde podia acordar em uma cama de prata.Där hon fick vakna i en silversäng.
Onde o ar era morno e claro.Där hennes luft var ljum och klar.
E não pesado e cheio de ódio.Och inte tung och full av hat.

Pois cada pequena folha de grama canta em silêncio.För varje litet grässtrå sjunger tyst.
Que cada pequena folha de grama quer ser beijada.Att varje litet grässtrå vill bli kysst.

Ela precisa sair e correr.Hon måste ut och springa.
Antes que as paredes comecem a pegar fogo.Innan väggar börjar brinna.
Ela levou um tapa por ouvirHon fick en smäll för att hon lyssna
E depois outro por não ouvir.och sen en för att hon inte lyssna.
E os sinos na TV cantaram adeus.Och klockorna på TV:n sjöng farväl.

Ela sai para as ruas.Hon går ut på gatorna.
A cidade inteira está cheia de canções.Hela stan är full av sång.
Ela anda com os corvosHon går med skatorna
E eles cantam ao mesmo tempo.och dom sjunger på samma gång.

Pois cada pequeno corvo canta em silêncio.För varje liten skata sjunger tyst.
Que cada pequeno corvo quer ser beijado.Att varje liten skata vill bli kysst.
E cada pequeno corvo quer ser beijado.Å varje liten skata vill bli kysst.
Pois cada pequena folha de grama quer ser beijada.För varje litet grässtrå vill bli kysst.