När Våren Går På Vallen

Quando a Primavera Passa pelo Campo

När Våren Går På Vallen

Quando Vênus brilha calma e claraNär venus lyser tyst och klar
Sobre todos os sonhosÖver alla drömmarna
Quando Vênus irradia maravilhosaNär venus strålar underbar
Sobre as ruas e os plátanosÖver gatorna och lönnarna
Então você brilha de volta pra elaDå strålar du tillbaks till den
Com olhos embaçadosMed dimmiga ögon
Por memóriasFör minnena
De muito tempo atrásFör längesen
Quando a primavera passava pelo campoNär våren gick på vallen

Oh, existe um lugar onde você pode irÅh, det finns en plats dit du kan gå
E lembrar de todos os sonhosOch minnas alla drömmar
Onde a grama fica tão verde assimDär gräset blir så grönt som så
Quando suas lágrimas escorremNär dina tårar strömmar
E os meninos que você conhecia entãoOch pojkarna du kände då
Viraram fantasmas no campoBlir vålnaden på planen
E cada passo fica fácil de darOch varje steg blir lätt att gå
Quando a primavera passa pelo campoNär våren går på vallen

Você era uma promessa na divisão IIDu var ett löfte i division II
Você se tornou uma estrela na IIIDu blev en stjärna i trean
Na IV você era um motor e entãoI fyran var du en motor och så
Uma ex-estrela na VIEn föredetting i sexan
Mas tudo que você pôde entenderMen allt som du någonsin kunnat förstå
Era passar a linha de chegadaVar att rulla den över linjen
Mas um dia você foi deixada de ladoMen en dag var du ratad
Mesmo com o céu azulFast himlen var blå
E a primavera passando pelo campoOch våren gick på vallen

Mas vem e anda comigo um poucoMen kom och gå med mej en stund
Bem no meio do tapete verdeMitt på den gröna mattan
Tem tanta coisa que eu quero te dizerDet är så mycket jag vill säga dej
Eu nunca tive a chance de agradecerJag fick aldrig tacka
Você me ensinou a beber vodkaDu lärde mej att dricka vodka
E uma coisa que nunca esqueçoOch så en sak jag aldrig glömmer
Como pode ser doce entãoHur ljuvligt det kan kännas då
Quando a primavera passa pelo campoNär våren går på vallen