Falling Pictures

Imagens Caindo

Falling Pictures

Encontrando o meio termo entre silêncio e gritoFinding the middle between hush and shout
É uma tarefa que você tem que fazer sozinho, não há pistas escondidas no seu bolsoIs it a task you have to do yourself, there’s no clues hidden in your pocket
Encarar seus limites é um trabalho sem fimFacing your limits is a never-ending job
E "você não pode fugir de uma fraqueza: enfrente-a ou pereçaAnd “you cannot run away from a weakness: Fight it out or perish

Estamos lutando a boa lutaWe’re fighting the good fight
Mas nunca perguntando se está certoBut never asking if it’s right
Até as balas começarem a ricochetear‘Till bullets start to rebound

Esforçando-se para se encaixar: devemos tentar?Straining to fit in: Should we give a shot?
Um homem tem o direito de desistir de si mesmo como uma forma educada de se esconder?Does a man have the right to quit from himself as a polite way of hiding?
Todos somos míopes, exceto quando olhamos para dentro de nós mesmosWe are all myopic except when we look inside ourselves
Só em sonhos conseguimos ver de verdadeOnly in dreams do we truly see
Onde devemos olhar agora?Where should we look now?
Sobre o que é a vida?What’s life all about?

É uma pintura tão abstrataIt's a painting so abstract
Que não conseguimos entender de fatoWhich we can’t get that in fact
A imagem está de cabeça para baixoThe picture is upside down

Um homem pode manter sua jornada quando está desaprendendoCan a man keep his journey when he is unlearning
Como voltar a andar no chão?How to walk back on the ground?
Quando as imagens estão se despedaçando da sua parede de memórias?When the pictures are falling apart from his memory wall?
O que deve sair da boca de um homemWhat should come out from a man’s mouth
Quando seu significado não brilha mais como ouro, mas é dúvida?When his meaning is no more gleaming gold but doubt?

Às vezes a vida não pode ser confiadaSometimes life can’t be trusted
Mas olhar para dentro pode ser tãoBut looking inside can be just
Perigoso quanto sairAs dangerous as going out

Um homem pode manter sua jornada quando está desaprendendoCan a man keep his journey when he is unlearning
Como voltar a andar no chão?How to walk back on the ground?
Quando as imagens estão se despedaçando da sua parede de memórias?When the pictures are falling apart from his memory wall?
O que deve sair da boca de um homemWhat should come out from a man’s mouth
Quando seu significado não brilha mais como ouro, mas é dúvida?When his meaning is no more gleaming gold but doubt?