Free To Go

Livre Para Ir

Free To Go

Você não sabe? Eu tô bem, não ligo mais pra mentirasDon’t you know? I'm just fine, I don’t care any more about lies
Você não sabe? Aprendi a não derramar uma lágrimaDon’t you know? I’ve learned not to drop a tear
Pelo menos do lado de fora essas feridas não vão aparecerAt least outside of me these wounds won’t appear

Eu sou livre pra ir, marcas que deixo na areiaI'm free to go footprints I leave on a strand
Deixando memórias desaparecerem na areiaLetting memories disappear in the sand
Eu sou livre pra ir, sem mais cobranças, sem mais intençõesI'm free to go with no more claims, with no more intents
Pra onde o ritmo levarTo where the pace takes

Agora tudo parece um roteiro de escolher ladosNow it all seems to me like a choosing sides script
Bem, eu escolhi ser o inimigoWell I chose to be the enemy
Então, por favor, não fique tão mal, é tudo sobre mimSo, please don’t feel so bad, it’s all about me
Não me pergunte por quê, eu quebrei o espelho que me encaravaDon’t ask me why, I broke the mirror staring at me
Excluído de todos os excluídos, mais abandonadoOutcast of all outcasts most abandoned
Como você se matou tão completamente?How utterly thou hast murdered thyself?
Desclassificado de todos os desclassificados, ainda dá pra ficar triste?Disclassed of all disclassed, can you still be sad?
A consciência importa quando você é livre pra ir?Does conscience matter when you are free to go?

Eu sou livre pra ir, sem mais cobranças, sem mais intençõesI'm free to go with no more claims, with no more intents
E daí se eu não tomar uma posição?So what if I don’t take a stand?
Marcas que deixo na areiaFootprints I leave on a strand
Deixando memórias desaparecerem na areiaLetting memories disappear in the sand
Eu sou livre pra ir, sem mais cobranças, sem mais intençõesI'm free to go with no more claims, with no more intents
E não ligo se eu entender erradoAnd I don’t care if I misunderstand

Adeus por agora, só tente, de algum jeito, ficar bemGoodbye by now, just try, somehow, to be fine
Viver é só encontrar maneiras de fingirLiving is just finding ways to pretend
Não se culpe, é minha vergonha, o que mais? Eu juroDon’t blame yourself, it’s my shame, what else? I swear
Não carregue todo esse peso nas suas próprias mãosDon’t hold all this weight on your own hands