Histrionic

Histérico

Histrionic

Lençóis amassados, camas alugadasWrinkled sheets, rental beds
Alguma rua molhada, neon se espalhaSome damp street, neon spreads
Cigarros aquecem o hálito das mulheres e mancham suas pontas de vermelhoCigarettes heat women’s breath and stain their tips in red

Do lado de fora: dez graus, mil por dentroOutside: Ten degrees, a thousand inside
O cheiro do álcool derramado nas toalhasThe smell of the liquor spilled on towels
Mas aquele homem não sente arrependimentos, nenhum pecadoBut that man feels no regrets, no sins at all

Então ele afina sua vida em uma chave tão altaSo he tunes his life in a key so high
Mas ele nunca consegue entender que a escuridão do céuBut he can never understand that the dark of sky
Entre o que é pedra e luz, uma estrela é feitaBetween what’s stone and light a star is made
Ele tenta brilhar se alimentando das chamasHe tries to shine by feeding on with flames
A vida é realmente estranhaLife is really strange
Você se queima e finge que não sente nada!You burn yourself and pretend you don’t feel it!

E agora ele diz que está se sentindo bemAnd now he says he’s feeling okay
E agora ele diz que não sente dorAnd now he says he’s feeling no pain
E agora ele diz e agoraAnd now he says and now

Mesmo que ele esteja se afogando a cada passoEven though he is drowning at each yard
Aquele homem continua mergulhando mais fundoThat man keeps diving lower
Apesar das pessoas e do que elas podem dizerIn spite of people and what they can say

Então ele afina sua vida em uma chave tão altaSo he tunes his life in a key so high
Mas ele nunca consegue entender que a escuridão do céuBut he can never understand that the dark of sky
Entre o que é pedra e luz, uma estrela é feitaBetween what’s stone and light a star is made
Desafina o coro jogando claves e sons no chãoMistunes the choir throwing clefs and sounds at the ground
Ele só se ouve, será que ele encontra seu caminho?He just hears himself, does he make his way?
Cantar em voz alta não é o mesmo que escrever sua própria cançãoTo sing out loud is not the same of writing your own song