Untitled Song

Canção Sem Título

Untitled Song

Aquele homem que nunca dorme não admite errosThat man who never sleeps does not admit mistakes
Aquele homem que nunca acorda sonha sua vidaThat man who never wakes up dreams his life away
(Uma obra-prima ainda sem nome)(A masterpiece still unnamed)
Evita sons dissonantes (é sempre um trabalho duro)Refrains from dissonant sounds (it's always a laboring)
Tocando o maestro de sua própria sinfonia perfeitaPlaying the conductor of his own perfect symphony
Mas sempre uma corda parece desafinar na orquestraBut always a string seems to mistune from the orchestra
Ele precisa arrumar tudoHe needs to arrange it all

Então ele afina sua vida em uma chave tão brilhanteSo he tunes his life in a key so bright
Mas ele nunca consegue entender que na partitura do céuBut he can never understand that in score of sky
As tempestades são notas que também devem ser tocadasThe storms are notes that must be also played
Continua no coro, caminhando por acordes sem nomeKeeps on the choir, walking by nameless chords
(A vida é realmente estranha: você ouve, mas não consegue nomear(Life is really strange: You hear it but can't name
Essa canção sem título)This untitled song)

Sua voz era hesitante e sem corHis voice was hesitant and colourless
Como naqueles que não esperam nadaAs in those who hope for nothing
Porque é perfeitamente inútil esperarBecause it’s perfectly useless to hope
A mesma voz sufocada, como se uma corda apertadaThe same choked voice, as if a tight rope
Estivesse ferida ao redor de sua gargantaWounded around his throat
Enquanto ele avança, o tempo permanece quieto (não se importa se você correAs he goes time remains quiet (it doesn't care if you rush by
Ele se adapta a cada batida que você tentaIt gets along with every beat you try
Ele se conforma com o ritmo que você traça)It conforms the pace you trace)
Aquele homem vai acelerar?Will that man speed up?
Ele vai parar? Ele vai receber o aplauso final agora?Will he stop? Will he get the final applause now?

Mesmo que nasçam em cada quintalEven though they're born in every yard
Aquele homem está escondendo espinhosThat man is hiding thorns
(Se as pessoas os virem, o que dirão?)(If people see them, what will they say?)

Então ele afina sua vida em uma chave tão brilhanteSo he tunes his life in a key so bright
Mas ele nunca consegue entender que na partitura do céuBut he can never understand that in score of sky
As tempestades são notas que também devem ser tocadasThe storms are notes that must be also played
Continua no coro até que o último acorde soeKeeps on the choir until the last chord sounds
Mas agora ele não consegue ouvir a si mesmoBut by now he can't hear himself
A multidão barulhenta está no caminhoThe loud crowd is in the way
(A vida é tão estranha quanto uma canção sem título)(Life is as strange as an untitled song)