Save It For Someone Else

Guarde Para Alguém Mais

Save It For Someone Else

E de repente percebo sua infelicidadeAnd I'm suddenly aware of your unhappiness
Devo ter ligado mil vezes,I must have called a thousand times,
Você sabe que poderia ter ditoYou know you could have said
Que não tinha mais nada a ver comigo.That you had nothing left to do with me.
Perdi minha chance de me provar pra você.I missed my chance to prove myself to you.

Aqui é a parte onde tudo desmorona.Here's the part where it all falls through.

Então vai em frente e se precipita,So go ahead and jump the gun,
Mas para de agir como se se importasse.But stop acting like you care.
Você tem o sorriso mais falso que já viYou've got the fakest smile I've ever seen
E, meu Deus, você usa isso até cansar.And oh god, you wear it out.
E nunca falamos sobre isso,And we never talk about this,
Você está se deixando levar.You're letting yourself go.

E você achou que eu não sabia.And you thought I didn't know.
Você está ficando bem vermelha.You're turning awfully red.
Bem, eu pensei muito sobre as coisas que eu deveria ter dito.Well I thought a lot about the things I should have said.
Você desistiu do amorYou've given up on love
E tenho certeza de que sou o culpado por tudo que levou a isso.And I'm sure I'm to blame for everything that led to this

Aqui é a parte onde tudo desmorona.Here's the part where it all falls through.

Então vai em frente e se precipita,So go ahead and jump the gun,
Mas para de agir como se se importasse.But stop acting like you care.
Você tem o sorriso mais falso que já viYou've got the fakest smile I've ever seen
E, meu Deus, você usa isso até cansar.And oh god, you wear it out.
E nunca falamos sobre isso,And we never talk about this,
Você está se deixando levar.You're letting yourself go.

Eu perdi tanto tempo.I've wasted so much time.
Estou melhor sem você.I'm better off without you.
Ainda tenho tanto pelo que viver.I've got so much left to live for.
Agora finalmente tenho meu espaço para correr.Now I've finally got my room to run.

Então vai em frente e se precipita,So go ahead and jump the gun,
Mas para de agir como se se importasse.But stop acting like you care.
Você tem o sorriso mais falso que já viYou've got the fakest smile I've ever seen
E, meu Deus, você usa isso até cansar.And oh god, you wear it out.
E nunca falamos sobre isso,And we never talk about this,
Você está se deixando levar.You're letting yourself go.