Flyin'

Voando

Zawa meku mure no naka tadayou kodoku ga
No meio da multidão, a solidão flutua
Chi wo hai nagasarete tooku mitsumeteru
Sangrando, eu olho para longe

Karamiau mune no naka samayou kodou ga
O coração que se entrelaça, vagando dentro de mim
Mirai ni mukai fuu no you
Como se estivesse indo em direção ao futuro

Nagai yume no tsudzuki no shinkirou ga
A miragem da continuação de um longo sonho
Munashiku toki wo tadayou
Desesperadamente, o tempo flutua

Tobi mawaru kumo no ue todoka nai kotoba wa
As palavras que não alcançam acima das nuvens que giram
Mirai ni mukai fuu no you
Como se estivesse indo em direção ao futuro

Tomadoi kakusezu ni tameiki ga
Sem hesitar, um suspiro se solta
Kibou no hane wo maiageta
Asas da esperança se levantam

Fly Flyin ' on the sky
Oh, Voando, voando pelo céu
Oh Fly Flyin ' on the way
Oh, voando, seguindo o caminho
on the winding way
pelo caminho sinuoso

Karamiau mune no naka samayou kodou ga
O coração que se entrelaça, vagando dentro de mim
Mirai ni mukai fuu no you
Como se estivesse indo em direção ao futuro

Nagai yume no tsuduki no shinkirou ga
A miragem da continuação de um longo sonho
Munashiku toki wo tadayou
Desesperadamente, o tempo flutua

Fly Flyin ' on the sky
Oh, Voando, voando pelo céu
Oh Fly Flyin ' on the way
Oh, voando, seguindo o caminho
on the winding way
pelo caminho sinuoso

Fly Flyin ' on the sky
Oh, Voando, voando pelo céu
Oh Fly Flyin ' on the way
Oh, voando, seguindo o caminho
Fly Flyin ' on the sky
Oh, Voando, voando pelo céu
Oh Fly Flyin ' on the way
Oh, voando, seguindo o caminho
on the winding way
pelo caminho sinuoso