Boy

Garoto

Boy

Melodia flui, queimando a alma
ながれるメロディしんをあつくこがし
Nagareru merodi shin wo atsuku kogashi
Olhos brilhantes só olhavam pra frente
かがやくひとみはまえだけをみつめてた
Kagayaku hitomi wa mae dake wo mitsumeteta
Sentimentos que não param, perseguindo sonhos
とまらないおもいはゆめをおいかけていき
Tomara nai omoi wa yume wo oikakete iki
Sem medo, o garoto partiu
おそれることなくしょうねんはたびだった
Osoreru koto naku shounen wa tabidatta

Não se preocupe, ecoa no céu da cidade
Don ' t worry とかいのよぞらにはびびく
Don ' t worry tokai no yozora ni hibiku
Teenage Blues, a felicidade suja se espalha
Teen age Blues よごれたはーぷふきならす
Teen age Blues yogore ta haapu fukinarasu
Agarre seus sonhos
ゆめをつかみとれ
Yume wo tsukami tore

Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Gire a roda da sorte infinita
むげんのかけのるーれっとをまわせ
Mugen no kake no ruuretto wo mawase
Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Até a noite solitária que nasceu do amor
あいじょうにうえたさみしいよるさえ
Aijou ni ue ta samishii yoru sae
Agora aqui, eu me vejo tão bem
いまここにいるじぶんがみょうに
Ima koko ni iru jibun ga myouni
Parecendo incrível, não dá pra aguentar
たまらないほどかっこよくみえた
Tamaranai hodo kakko yoku mieta

Pessoas parecidas se reúnem nessa garagem
にたものどうしがあつまるこのがれーじで
Ni ta mono doushi ga atsumaru kono gareeji de
Sentimentos que não param aceleram o ritmo
とまらないおもいはすぴーどをましっていく
Tomara nai omoi wa supiido wo mashite yuku

Não se preocupe, no canto do prédio
Don ' t worry こうそうびるのかたすみ
Don ' t worry kousou biru no katasumi
Teenage Blues, a guitarra machucada toca
Teen age Blues きずついたぎたあかきならす
Teen age Blues kizutsuita gitaa kakinarasu
Rumo aos sonhos
ゆめへたどりつけ
Yume e tadoritsuke

Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Deixe a sorte rolar na roda
むげんのかけにだいすをころがせ
Mugen no kake ni daisu wo korogase
Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Imitando a estrela que você admira
あこがれのすたーまねごとをしては
Akogare no sutaa manegoto wo shite wa

A luz da lua brilha, iluminando o palco
てらしだされるつきあかりのすぽっとらいと
Terashi dasareru tsukiakari no supottoraito
Está decidido, essa noite é nossa
きまりすぎだぜこんやのすてーじは
Kimari sugi da ze konya no suteeji wa

Não se preocupe, ecoa no céu da cidade
Don ' t worry とかいのよぞらにはびびく
Don ' t worry tokai no yozora ni hibiku
Teenage Blues, a felicidade suja se espalha
Teen age Blues よごれたはーぷふきならす
Teen age Blues yogoreta haapu fukinarasu
Agarre seus sonhos
ゆめをつかみとれ
Yume wo tsukami tore

Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Deixe a sorte rolar na roda
むげんのかけにだいすをころがせ
Mugen no kake ni daisu wo korogase
Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Imitando a estrela que você admira
あこがれのすたーまねごとをしては
Akogare no sutaa manegoto wo shite wa

Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Gire a roda da sorte infinita
むげんのかけのるーれっとをまわせ
Mugen no kake no ruuretto wo mawase
Garoto, como um garoto
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Até a noite solitária que nasceu do amor
あいじょうにうえたさみしいよるさえ
Aijou ni ueta samishii yoru sae
Agora aqui, eu me vejo tão bem
いまここにいるじぶんがみょうに
Ima koko ni iru jibun ga myouni
Parecendo incrível, não dá pra aguentar
たまらないほどかっこよくみえた
Tamaranai hodo kakko yoku mieta