Yellow Pepper

Pimenta Amarela

Yellow Pepper

Eu sou o cara que achou que tinha tudo nas mãos
すべてをてにしたつもりのかんちがいくんが
Subete wo te ni shita tsumori no kanchigai-kun ga
Cantando que não vou desistir dos meus sonhos
ゆめをあきらめないでとうたってるよ
Yume wo akirame nai de to utatteru yo
Para de me atrapalhar
やめてくれ
Yame te kure

Com uma cara de quem perdeu tudo na vida
まるでじんせいのかけにかったみたいなかおして
Marude jinsei no kake ni katta mitai na kao shite
Não venha me dizer que eu tenho que me esforçar
おまえもかけろなんていわないでよ
Omae mo kakero nante iwanai de yo
Não, não, não, não
のののの
no no no no

Quero ser amado, todo mundo quer ser amado
あいされたいみんなあいされていたい
Aisaretai minna aisareteitai
Só isso, JUST isso
それだけさJUSTそれだけさ
Soredake sa JUST sore dake sa
Vou me expor ao máximo
おもいきりじぶんさらしていこうよ
Omoikiri jibun sarashite ikou yo
Vou me jogar sem medo
ごういんにはっしゃしよう
Gouin ni hassha shiyou

Originalidade, onde você está agora?
おりじなるなんていまさらどこにある
Orijinaru nante imasara doko ni aru
Um "estrangeiro" como eu, sou o Yellow Monkey
[がいじんみたい]がびとくのYellow Monkey
[gaijin mitai] ga bitoku no Yellow Monkey
Yellow Monkeys
いえろーもんきーず
Ieroomonkiizu

De alguma forma, o que parece é só cafona
なんとかみたいはださいだけど
Nantoka mitai wa dasai dake dakedo
Mas como eu faço? Me ensina, vai
でもどうすりゃいいのかきみがおしえてよ
Demo dou surya ii no ka kimi ga oshiete yo
Não, não, não, não
のののの
no no no no

Quero ser amado, todo mundo quer ser amado
あいされたいみんなあいされていたい
Aisaretai minna aisareteitai
Desse jeito, sempre desse jeito
このままでずっとこのままで
Kono mama de zutto kono mama de
Vou me expor ao máximo
おもいきりじぶんさらしていこうよ
Omoikiri jibun sarashite ikou yo
Vou me deixar levar
ごういんにながされよう
Gouin ni nagasa reyou

Antes de falar de sonhos ou coragem
ゆめだのゆうきだのうだうだいうまえに
Yume dano yuuki dano udauda iu mae ni
Se não abrir a boca, nada vai começar
くちぶえふこうぜでなきゃはじまらない
Kuchi bu e fukou ze de nakya hajimara nai
Não, não, não, não
のののの
no no no no

Quero ser amado, todo mundo quer ser amado
あいされたいみんなあいされていたい
Aisaretai minna aisareteitai
Desse jeito, sempre desse jeito
このままでずっとこのままで
Kono mama de zutto kono mama de
Vou me expor ao máximo
おもいきりじぶんさらしていこうよ
Omoikiri jibun sarashite ikou yo
Vou me jogar sem medo
ごういんにはっしゃしよう
Gouin ni hassha shiyou

Quero ser amado, todo mundo quer ser amado
あいされたいみんなあいされていたい
Aisaretai minna aisareteitai
Desse jeito, sempre desse jeito
このままでずっとこのままで
Kono mama de zutto kono mama de
Vou me expor ao máximo
おもいきりじぶんさらしていこうよ
Omoikiri jibun sarashite ikou yo
Vou me deixar levar agora.
ごういんにLet it go now
Gouin ni Let it go now