Leuchtfeuer

Faro de Luz

Leuchtfeuer

Teu coração me perdeDein Herz verliert mich
Minha alma se desfazMeine Seele vergeht
Tudo parece tão sem esperançaAlles scheint so aussichtslos
Tudo é tarde demaisAlles ist zu spät

Eu ouço você rir, como você viveIch höre wie du lachst, wie du lebst
Como você continua girando em torno deleWie du dich weiter um ihn drehst
Eu ouço você chorarIch höre wie du weinst
Quando a noite se deita ao seu ladoWenn die Nacht sich zu dir legt

Você não sente a dorSpürst du nicht den Schmerz
Meu apelo, meu gemido, quando você vai emboraMein Flehen, mein Wimmern, wenn du gehst

Você não pode ver o faro de luzKannst du nicht das Leuchtfeuer
Nos meus olhos, meu filhoIn meinen Augen sehen, mein Kind
Você não sente o faro de luzSpürst du nicht das Leuchtfeuer
Que queima em mim e te envolveDas in mir brennt und dich umringt
Você não sente o faro de luzSpürst du nicht das Leuchtfeuer
Como ele desperta e te atrai para mimWie es erwacht und dich zu mir lenkt
O maldito faro de luzDas gottverdammte Leuchtfeuer
Que queima aqui em meus olhos a cada noiteDas hier in jeder Nacht in meinen Augen brennt

Meu mundo me enganaMeine Welt betrügt mich
E minha cabeça explodeUnd mein Kopf zerplatzt
Sua mentira me toca friamenteDeine Lüge berührt mich kalt
Em cada fraseIn jedem Satz

Eu sinto sua raiva, sua forçaIch spüre deine Wut, deine Kraft
Não sei o que você vai fazer comigo amanhãIch weiß nicht, was du morgen mit mir machst
Não sei nem se você ainda me amaIch weiß nicht mal, ob du mich noch liebst
Ou se isso não te importaOder ob es dich nicht kratzt

Você não pode ver o faro de luzKannst du nicht das Leuchtfeuer
Nos meus olhos, meu filhoIn meinen Augen sehen, mein Kind
Você não sente o faro de luzSpürst du nicht das Leuchtfeuer
Que queima em mim e te envolveDas in mir brennt und dich umringt
Você não sente o faro de luzSpürst du nicht das Leuchtfeuer
Como ele desperta e te atrai para mimWie es erwacht und dich zu mir lenkt
O maldito faro de luzDas gottverdammte Leuchtfeuer
Que queima aqui em meus olhos a cada noiteDas hier in jeder Nacht in meinen Augen brennt

Você vê a luzSiehst du das Licht
Você vê a luzSiehst du das Licht

Você não pode ver o faro de luzKannst du nicht das Leuchtfeuer
Nos meus olhos, meu filhoIn meinen Augen sehen, mein Kind
Você não sente o faro de luzSpürst du nicht das Leuchtfeuer
Que queima em mim e te envolveDas in mir brennt und dich umringt
Você não sente o faro de luzSpürst du nicht das Leuchtfeuer
Como ele desperta e te atrai para mimWie es erwacht und dich zu mir lenkt
O maldito faro de luzDas gottverdammte Leuchtfeuer
Que queima aqui em meus olhos a cada noiteDas hier in jeder Nacht in meinen Augen brennt