Wenn der Regen kommt

Quando a Chuva Chega

Wenn der Regen kommt

Logo ela se esgueira para foraGleich schleicht sie hinaus
E leva seu coração para o jardim deleUnd trägt ihr Herz in seinen Garten
Logo ela saiGleich geht sie hinaus
E se preparaUnd macht sich bereit
Sim, logo ela saiJa, gleich geht sie hinaus
E mal pode esperar pela morteUnd kann den Tod kaum noch erwarten
Logo você a ouve gritar em sua dorGleich hörst du sie schreien in ihrem Leid

Seu pequeno coração reza e gritaIhr kleines Herz betet und schreit

DigaSag

Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva chegaNachts, wenn der Regen kommt
E ela se afogaUnd sie untergeht
Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva caiNachts, wenn der Regen fällt
E o anseio se vaiUnd die Sehnsucht untergeht

Logo ela se esgueira para foraGleich schleicht sie hinaus
Beija seu corpo e suas açõesKüsst seinen Leib und seine Taten
Logo ela saiGleich geht sie hinaus
Mesmo que se quebreAuch wenn sie zerbricht
E logo ela se despeUnd gleich zieht sie sich aus
E chora silenciosamente em seus lençóisUnd weint sich stumm in seine Laken
E logo o Senhor se consagra em sua dorUnd gleicht weiht sich der Herr an ihrem Leid

Seu pequeno coração reza e gritaIhr kleines Herz betet und schreit
DigaSag

Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva chegaNachts, wenn der Regen kommt
E ela se afogaUnd sie untergeht
Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva caiNachts, wenn der Regen fällt
E o anseio se vaiUnd die Sehnsucht untergeht

Pequeno coração, você é tão puroKleines Herz, du bist so rein
Você quer a eternidade dela?Willst du ihre Ewigkeit?
Quer sentir suas lágrimas?Willst du ihre Tränen spüren?
Quer guiá-la?Willst du sie führen?
Compartilha de sua escuridão?Teilst du ihre Dunkelheit?
A leva através do tempo?Bringst du sie durch die Zeit?
Pode ser sua salvação?Kannst du ihre Rettung sein?
Ela está completamente sozinhaSie ist ganz allein

DigaSag

Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva chegaNachts, wenn der Regen kommt
E ela se afogaUnd sie untergeht
Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva cai (quando a chuva cai)Nachts, wenn der Regen fällt (wenn der Regen fällt)
Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva chegaNachts, wenn der Regen kommt
E ela se afogaUnd sie untergeht
Você não ouve a súplica delaHörst du nicht ihr Flehen
À noite, quando a chuva caiNachts, wenn der Regen fällt
E o anseio se vaiUnd die Sehnsucht untergeht