Justice

Justiça

Justice

Justiça!
¡Justice!

Como eu gostaria de poder congelar
Como quisiera yo poder congelar
Um segundo na vida não mais
Un segundo en la vida no más
Para que na vida nem mais um segundo
Para que en la vida ni un segundo más
A injustiça é legal
La injusticia sea legal
Chega de trapacear e falar tanto
Basta de engañar y de tanto hablar
Prometendo mais palavrões porque é hora de agir
Prometiendo más palabrotas porque es tiempo de actuar
Eles não são confiáveis, até quando já?
No son de fiar, ¿hasta cuándo ya?
Mas que diferença isso faz
Pero que más da
O tempo me permite confiar novamente
El tiempo me deja volver a confiar

E é porque hoje só vemos rostos
Y es porque hoy solo vemos caras
Antes de sentir os corações
Antes que sentir corazones
Nem tudo que reluz é ouro meu veludo cotelê
Todo lo que brilla, no es oro mi pana
O tempo vai te fazer entender
El tiempo te lo hará entender
É hora de ouvir e ver que amanhã
Es tiempo de oír, y ver que el mañana
Seja melhor do que hoje e do que ontem
Sea mejor que el hoy, y que el ayer
Das feridas que ainda não cicatrizam
De aquellas heridas que aún no sanan

É hora de abrir os olhos da sua mente!
¡Es momento de abrir los ojos de tu mente!

Se a terra pertencer a todos e todos nós fizermos parte dela
Si la tierra es de todos y todos somos parte de ella
Pachamama grátis e estilo
Libre pachamama y style
Certamente é sinônimo de liberdade
Es certero sinónimo de libertad
Como pássaros e sereias
Como las aves y sirenas
Ou do céu uma estrela
O del cielo una estrella
Grátis como fazer um freestyle
Libre como hacer un freestyle
Maconha grátis, diga a ele que legalize
Libre marihuana, dile legalize

Às vezes, a solução está mais perto
A veces la solution está más cerca
Pelo que se pode ver
De lo que uno puede ver
é só ter fé
solo se trata de tener fe
E assim o mal sozinho cairá
Y así lo malo solito va a caer
Não há medo
Ya miedo no hay
Na frente de tudo que atrapalha
De frente a todo lo que se interponga
Eu não tenho medo
No tengo miedo
O weedman rudeboy, isso é o que eu sou
El weedman rudeboy, eso es lo que soy
Na contenção!
¡En la contienda!

E é porque hoje só vemos rostos
Y es porque hoy solo vemos caras
Antes de sentir os corações
Antes que sentir corazones
Nem tudo que reluz é ouro meu veludo cotelê
Todo lo que brilla, no es oro mi pana
O tempo vai te fazer entender
El tiempo te lo hará entender
É hora de ouvir e ver que amanhã
Es tiempo de oír, y ver que el mañana
Seja melhor do que hoje e do que ontem
Sea mejor que el hoy, y que el ayer
Das feridas que ainda não cicatrizam
De aquellas heridas que aún no sanan

Não tememos nada
No le tememos a nada
Minhas cicatrizes me endossam
Mis cicatrices me avalan
Ouça, soldado original!
¡Óyelo, original soldier!

Se a terra pertence a todos
Si la tierra es de todos
E todos nós fazemos parte disso
Y todos somos parte de ella
Pachamama grátis e estilo
Libre pachamama y style
Certamente é sinônimo de liberdade
Es certero sinónimo de libertad
Como pássaros e sereias
Como las aves y sirenas
Ou do céu uma estrela
O del cielo una estrella
Liberdade para a terra mapu
Libertad a la mapu tierra
Liberdade para meu povo original
Libertad para mi pueblo original

Não haverá mais nada que nos prive do direito de ser!
¡Ya no habrá nada que nos prive el derecho de ser!
Charlie checkz!
¡Charlie checkz!
Stailok!
¡Stailok!
Rapa nui!
¡Rapa nui!