what are we now ‽

O que somos agora ‽

what are we now ‽

Agora estou subindo a colinaNow I'm climbing up the hill
Mas não sinto maisBut I feel no more
Não consigo sentir o fogo queimando dentro dos nossos coraçõesI can’t feel the fire burning within our hearts
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora? O que somos agora?What are we now? What are we now?

Oh, agora todo dia parece automáticoOh, everyday now feels like it’s automatic
Estou preso nas minhas dúvidas, mas não receboI'm tangled in my doubts but I get no
Nenhuma resposta suaNo answers from you
Você está escondendo a verdadeYou’re hiding the truth

Mas você não está enganando ninguémBut you’re not foolin’ anyone
Não vou deixar você me apunhalarI won’t let you stab me
Não somos mais felizesWe’re not happy anymore
Isso não era como deveria serThis ain’t how it should have been
E eu nunca pensei que veria este diaAnd I never thought that I’d see this day
Mas acho que está acontecendoBut I guess it’s happening

Agora estou subindo a colinaNow I'm climbing up the hill
Mas não sinto maisBut I feel no more
Não consigo sentir o fogo queimando dentro dos nossos coraçõesI can’t feel the fire burning within our hearts
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora? O que somos agora?What are we now? What are we now?
E eu sei que nunca teremos o que tivemos antesAnd I know we’ll never have what we had before
Quem poderia dizer que até o mel, o mel poderia apodrecer?Who could’ve said even honey, honey could rot?
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora? O que somos agora?What are we now? What are we now?

Está claro para mimIt’s clear to me
Neste ponto, algo quebrouAt this point something has broken
E nem sei se podemos consertar issoAnd I'm not even sure we can fix it
Tentamos e tentamos de novoWe tried and retried
Devemos nos despedir?Shall we say goodbye?
É o fim de tudo?Is this the end of everything?

A mágoa está escondida no silêncioGrudge is hidden in silence
Evitar um ao outro nunca foi tão simplesAvoiding each other never been that simple
E eu estou por aquiAnd I'm done
Apesar de tudo, eu ficoDespite all, I'm staying
Mas não será a mesma coisaBut it will not be the same

Agora estou subindo a colinaNow I'm climbing up the hill
Mas não sinto maisBut I feel no more
Não consigo sentir o fogo queimando dentro dos nossos coraçõesI can’t feel the fire burning within our hearts
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora? O que somos agora?What are we now? What are we now?
E eu sei que nunca teremos o que tivemos antesAnd I know we’ll never have what we had before
Quem poderia dizer que até o mel, o mel poderia apodrecer?Who could’ve said even honey, honey could rot?
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora? O que somos agora?What are we now? What are we now?

Estamos todos aqui para tomar uma posição, para fazer uma mudançaWe’re all here to take a stand, to make a change
Não podemos continuar assim, tudo parece encenadoWe can’t go on like that, everything feels staged
Isso precisa de uma virada drásticaThis needs a drastic turn
Então, você escolheu seu papel?So did you pick your role?
Nos encaixamos em apenas uma palavraWe fit in just one word

Sem esperançaHopeless
Deus, estamos sem esperançaGod, we’re hopeless
PodresRotten
Caminho sem saídaDead end
Não dá para escapar do presenteCan’t outrun the present
Quebramos o espelho como fizemos com nossas promessasWe broke the mirror like we did with our promises
Nossas promessasOur promises

Agora estou subindo a colinaNow I'm climbing up the hill
Mas não sinto maisBut I feel no more
Não consigo sentir o fogo queimando dentro dos nossos coraçõesI can’t feel the fire burning within our hearts
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora?What are we now?
E eu sei que nunca teremos o que tivemos antesAnd I know we’ll never have what we had before
Quem poderia dizer que até o mel, o mel poderia apodrecer?Who could’ve said even honey, honey could rot?
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora? O que somos agora?What are we now? What are we now?
E eu sei que nunca teremos o que tivemos antesAnd I know we’ll never have what we had before
Quem poderia dizer que até o mel, o mel poderia apodrecer?Who could’ve said even honey, honey could rot?
Continuamos mentindo para nós mesmos para seguir em frenteWe keep lying to ourselves so we can go on
O que somos agora? O que somos agora? O que somos agora?What are we now? What are we now? What are we now?