In Your Eyes

In Your Eyes (Tradução)

In Your Eyes

no amorIn love
eu me perco, algumas vezesI get so lost, sometimes
tanto ódioSo much hatred
e esse vazio preenche meu coraçãoAnd this emptiness fills my heart

quando eu quero fugirWhen I want to run away
eu viajo em meu carroI travel in my car
no refúgio, tudoIn the shelter, everything
eu volot para o lugar que vc estáI come back to the place you are

todos os meus instintos, eles retornamAll my instincts, they return
a grande fachada, tão logo queimaráThe grand facade, so soon will burn
sem barulho e sem meu orgulhoWithout a noise and without my pride
eu estendo minha mão do interiorI reach out from the inside

em seus olhosIn your eyes
a luz, o calorThe light, the heat
em seus olhosIn your eyes
eu estou completoI am complete
em seus olhosIn your eyes
vejo o vão da portaSee the doorway
em seus olhosIn your eyes
para milhões de igrejasTo a thousand churches
em seus olhosIn your eyes
resoluçãoResolution
em seus olhosIn your eyes
de todas as pesquisas infrutíferasOf all the fruitless searches
oh eu vejo a luz e o calorOh I see the light and the heat
eu quero tocar a luzI want to touch the light
o calor que eu vejo em seus olhosThe heat I see in your eyes
amorLove
eu não gosto de ver tanta dorI don't like to see so much pain
tanto esforço inútilSo much wasted
e esse momento se mantém escapulindoAnd this moment keeps slipping away
eu me canso de trabalhar tão duro por nossa sobrevivênciaI get so tired of working so hard for our survival
eu olho através do tempo com vocêI look through time with you
para me manter acordado e vivoTo keep me awake and alive

todos os meus instintos, eles retornamAll my instincts, they return
a grande fachada, tão logo queimaráThe grand facade, so soon will burn
sem barulho e sem meu orgulhoWithout a noise and without my pride
eu estendo minha mão do interiorI reach out from the inside

em seus olhosIn your eyes
a luz, o calorThe light, the heat
em seus olhosIn your eyes
eu estou completoI am complete
em seus olhosIn your eyes
vejo o vão da portaI see the doorway
em seus olhosIn your eyes
para milhões de igrejasTo a thousand churches
em seus olhosIn your eyes
resoluçãoThe resolution
em seus olhosIn your eyes
de todas as pesquisas infrutíferasOf all the fruitless searches
oh eu vejo a luz e o calorOh I see the light and the heat
eu quero tocar a luzI want to touch the light
o calor que eu vejo em seus olhosThe heat I see in your eyes
em seus olhosIn your eyes (7x)