Me

"Pra mim"

Me

Eu ouvi você falar da vida da sua família
I hear you talk about your family life
Eu só queria saber o que aquilo significa
I wish I knew just what that means
Eu acho que minha mãe nunca amou meu pai
I guess my mother never loved my dad
E agora eu carrego isso nos meus ombros
And now I wear it on my sleeve

Minha irmã me telefonou outro dia
My sister called me just the other day
Me senti tão bem ao ouvir a voz dela
It felt so good to hear her voice
Meu problema é que não tenho muito o que dizer
My problem is I don't have much to say
Eu acho que ela não teve escolha
I guess she doesn't have a choice
E eu sinto muito
And I'm sorry

Olhe para mim
Look at me
Eu sou tão patético
I'm so pathetic
Não posso acreditar
Can't Believe
Que sou só um viciado
I'm just an addict
Eu nunca precisei de ninguém pra me ajudar
I never needed anyone to help me I begging you
Eu estou te implorando venha me salvar
To please come save me from myself
Venha me salvar de mim mesmo...
Save me from my...

Minha mãe sempre tentou mudar seu jeito de ser
My mother's always tried to change herself
Ela nunca aprendeu deixar as coisas serem
She never learned to let things be
Ela não sabe o quanto isso me confundiu
She doesn't know how bad she messed me up
Porque agora ela parece tão falsa para mim
Cause now she seems so fake to me
Mas eu a amo
But I Love Her

Se você me empurrar eu não vou cair
You push me but I won't fall
Eu fui programado para suportar tudo isso
I've been programmed to take it all
E aceitar tudo isso calado
And shove it way down inside
Igual meu pai
Like my father

Eu sou tão patético
I'm so pathetic
Não acredito
Can't believe
Sou só um viciado
I'm just an addict
Eu tento ser
I try to be
Mas eu não estou conseguindo
I'm failing at it
A vida pra mim
Life to me
É só um hábito
Is just a habit

Eu ouvi você falar sobre a vida da sua família
I hear you talk about your family life
Eu só queria saber o que aquilo siginifica
I wish I knew just what that means