In Fever

Na Febre

In Fever

Cavaleiro, pai, cavaleiroRide, father, ride
Seu filho está deitado em seus braçosYour child is lying in your arms
O corpo dele está em febreHis body's in fever
Não perca o caminhoDon't miss the path
Busque um abrigo na noiteSeek for a shelter in the night
Ele está ficando muito mais fraco, então cavaleiro!He's getting much weaker, so ride!

Árvores na chuvaTrees in the rain
Sussurram palavras de antigos poderesWhisper the words of ancient mights
O chamado do ceifadorThe call of the reaper
Cavaleiro, pai, cavaleiroRide, father, ride
Seu filho está chorando em seus braçosYour child is crying in your arms
Ele está ficando muito mais fracoHe's getting much weaker

Na noite mais escura uma vela está se apagandoIn the darkest night a candle's burning out
A única testemunha é a tempestadeWitness is only the storm

Pai, por favor, me ajudeFather, please, help me
A escuridão me cercaDarkness' surrounding me
Estou tão assustado na noiteI'm so afraid in the night
Pai, por favor, me escondaFather, please, hide me
Ele está estendendo a mão para mimHe's reaching out for me
Me salve do rei dos demôniosSave me from the king of the demons

[O Rei:][The King:]
Aqui estou, meu garotoHere I am, my boy
Sou aquele que você sempre esperouI am the one you've always waited for
Vou te contar coisas que você nunca ouviu antesI'll tell you things you never heard before
Venha comigo, meu garotoCome with me, my boy
Sou o mestre do para sempreI am the master of forevermore
Vou te mostrar coisas que você nunca viu antesI'll show you things you've never seen before
Sou seu guia pelo reino das sombrasI'm your guide through the kingdom of shadows
Esse ser sem sentido chegou ao fimThis meaningless being has come to the end
Pegue minha mão, meu garotoTake my hand, my boy
Sou o mestre para sempreI am the master forevermore

[Filho:] Pai, veja, aqui vem ele![Son:] Father, see, here he comes!
Ele está tão pertoHe's so near
Sua coroa brilha no escuroHis crown is shining in the dark
[Pai:] Não tem ninguém lá, meu pequeno[Father:] Noone's there, little son
Não tenha medoHave no fear
É só o vento...It's just the wind...

Cavaleiro, pai, cavaleiroRide, father, ride
Seu filho está morrendo em seus braçosYour child is dying in your arms
O corpo dele está muito mais frioHis body's much colder
Um abrigo você encontrouA shelter you found
Mas tudo é em vão, ele não está vivoBut all is in vain, he's not alive
Ele não conseguiu lutar maisHe couldn't fight longer

Na noite mais escura uma vela se apagouIn the darkest night a candle has burned out
A única testemunha foi a tempestadeWitness was only the storm