A Year Later

Um ano mais tarde

A Year Later

Tomei um caminho a pé da meia-noite para baixo pelas antigas fábricasI took a walk way past midnight down by the old factories
Não há ninguém vivo na noite da cidadeThere’s no one alive in the city tonight
Como os velhos dormem ao lado da estradaAs old men they sleep by the road side
Ela é uma tempestade soprando cima e para baixo da costaShe’s a storm blowing up and down the coast
Mas tudo que eu ouço são sons de gotas de chuvaBut all I hear are sounds of rain drops
Cantando músicas contra minha janelaSinging songs against my window

Uma melodia amarga me lembraA bitter melody reminds me of
A pessoa que ela costumava serThe person that she used to be
Nunca tento ficar bravo, mas isso é tudo que eu sempre fazerI never try to get mad but that’s all I ever do
Eu não consigo me livrar desse sentimento sem esperançaI can’t shake this hopeless feeling
Que eu tenho que tomar para fora em vocêThat I’ve been taking out on you
Existe uma razão para esta distância?Is there a reason for this distance?
É algo que me falta?Is it something that I lack?
Acho que perdi-o como uma criançaI think I lost it as a child
E eu nunca poderia obtê-lo de voltaAnd I might never get it back

Mas muita coisa pode mudar em um anoBut a lot can change in a year
Eu estive esperando um longo tempoI’ve been waiting a long time
Perder batalhas por causa de quem eu amoLosing battles for the sake of the one I love
Eu tenho esperado toda a minha vidaI’ve been waiting my whole life
Escrever cartas para os que eu deixar de irWriting letters to the ones that I let go of
Lembro-me da noite quando você fechou os olhosI remember the night when you closed your eyes
Ela vai ajudar, mas o céu é um pouco mais brilhante agoraIt wont help but the sky is a little brighter now
Você tem vivido como você sabe que não há mais nadaYou’ve been living like you know there’s nothing left
Mas eu espero que você tenha uma razão para acreditar em nósBut I hope you’ve got a reason to believe in us