Luova Hulluus

Louca Criatividade

Luova Hulluus

Não olhem para o sol!Älkää katsoko aurinkoon!
Não olhem para o sol!Älkää katsoko aurinkoon!
Pois eu estiquei o pescoço e olheiNo minä kurkotin ja minä katsoin
Estiquei o pescoço pra verMinä kurkotin kaulani nähdäkseni

Agora eu incentivo os outros a olharemNyt kehotan muitakin katsomaan
No escuro, em silêncio, tendo visto tudoPimeässä hiljaa, kaiken nähneenä
Como um paciente cego, bato a cabeça na cabeceira e perguntoSokeana potilaana isken päätä sängynpäätyyn ja kyselen
"Qual é a função do ser humano então quandoEttä "Mikä on ihmisen virka sitten kun
A subida termina em uma parede eylämäki loppuu pystyseinään ja
Percebe que não encontrou algo pelo qual lutar ou morrer?"toteaa ettei löytänyt asiaa, jonka edestä taistella tai kuolla?"

Criativa, super antiga, vinte e seteLuova, äkkivanha, kaksikymmentäseitsemän
Sou eu a força que sustenta a sociedade?Minustako yhteiskunnan kantava voima?
Não consigo nem colocar minha consciência no papelEn kykene edes lyömään tajuani kankaalle

No mundo real, minha carne está flácidaOikeassa maailmassa lihani on velttoa
Pensamento solto e desnecessário, masAjatus löysää ja tarpeetonta mutta
Como uma louca criativa, sei o suficienteLuovana hulluna tiedän tarpeeksi
Para escrever uma canção que contaKirjoittaakseni laulun joka kertoo

E essa canção conta...Ja se laulu kertoo...
E essa canção conta...Ja se laulu kertoo...
E essa canção conta...Ja se laulu kertoo...

Sobre depressão, álcoolMasennuksesta, alkoholista
Fraqueza, amorHeikkoudesta, rakkaudesta
Inferioridade, estado de medoAlemmuudesta, pelkotilasta
Vontade de matar, suicídioTappohalusta, itsemurhasta
Sentimento de raiva, sentimento de raiva, sentimento de raivaVihan tunteesta, vihan tunteesta, vihan tunteesta

E essa canção conta...Ja se laulu kertoo...

Sobre depressão, álcool… [x2]Masennuksesta, alkoholista… [x2]