Officer Down

Policial Caído

Officer Down

Quando a razão morre atrás de portas fechadasWhen reason dies behind closed doors
De cara no chão numa cela, em um lago de xixiFace down in a cell in a pool of piss
É hora de temer o que deveríamos respeitarIt's time to fear what we should respect
É hora de questionar causa e efeitoIt's time to question cause and effect
Atacando com impunidadeStriking with impunity
Escondendo-se atrás de bandeiras de imunidadeHiding behind flags of immunity

Quando a corrupção levanta sua feia cabeçaWhen corruption rears its ugly head
A força da lei se torna uma farsaThe force of law becomes a farce
Ambição pessoal usurpa a justiçaPersonal ambition usurps justice
Os ricos protegidos às custas dos pobresThe rich protected at the expense of the poor
Você ficaria em cima do muro, sem arriscar?Would you sit on the fence, take no chance?
Enquanto os cassetetes caem, faz de conta que não vêAs those batons fall, turn a blind eye

Num mundo idealIn an ideal world
Não haveria necessidade de leiThere'd be no need for law
Nem de políciaNo need for police
Mas numa sociedade tão doenteBut in a society so sick
Tão obcecada por ganância cegaSo obsessed with blind greed
Alguém tem que protegerSomeone has to protect
Os velhos e os fracosThe old and the weak

Policial caídoOfficer down

Podemos realmente nos dar ao luxo de ser tão seletivamente cegos?Can we really afford to be so selectively blind?
Se cavarmos fundo demais, o que vamos encontrar?If we dig too deep what would we find?
No coração da autoridade bate um cifrãoAt authority's heart beats a dollar sign
Sob tal regime, todos estamos cumprindo penaUnder such a regime we're all doing time
Atacando com impunidadeStriking with impunity
Escondendo-se atrás de bandeiras de imunidadeHiding behind flags of immunity

Nunca diga que não foi avisadoNever say, you weren't warned
Quando eles vierem te arrastar pra longeWhen they come to drag you away
Pra silenciar o dissidente que se esconde em todos nósTo silence the dissident hiding in us all
Eles cerram o punho do poder ordenadoThey clench the fist of ordained might
De que lado da cerca de arame farpadoFrom which side of the barbed wire
Você quer ver sua vida passar?Do you want to see your life pass by?

Quando a razão morre atrás de portas fechadasWhen reason dies behind closed doors
De cara no chão numa cela, em um lago de xixiFace down in a cell in a pool of piss
É hora de temer o que deveríamos respeitarIt's time to fear what we should respect
É hora de questionarIt's time to question
Causa e efeitoCause and effect
Quem ensina os professores?Who teaches the teachers?
Quem faz leis para os legisladores?Who makes laws for lawmakers?
Quando eles nos leem nossos direitosWhen they read us our rights
E os direitos humanos?What about human rights?