Emasculate

Desmasculinizar

Emasculate

Agarrando-se a tradições trágicasClinging to tragic tradition
Acorrentados por mentiras herdadasShackled by inherited lies
A doutrinação subliminarThe subliminal indoctrination
De quem está errado e quem está certoOf who is wrong and who is right

Mesmo nesta era iluminadaEven in this enlightened age
Igualdade ainda é uma palavra sujaEquality's still a dirty word
E as expectativas ainda ditamAnd expectations still dictate
Hora de sentirTime to feel

Quem pode falar e ser ouvidoWho can speak and be heard

Mesmo hojeEven today

Esses vestígios de uma cultura primitivaThese remnants of a primitive culture
A cadência triste da recriminaçãoThe forlorn cadence of recrimination
Aprenda a ceder diante da inteligênciaLearn to relent before intelligence
Já passou da hora de entrarmos no jogoIt's about time we got with the programme

DesmasculinizarEmasculate

Anos se passaram, é hora de aprenderYears now, it's time to learn
A sabedoria da humildadeThe wisdom of humility
Hora de sentir a força primalTime to feel the primal strength
Da feminilidade sem correntesOf unchained femininity

Mesmo hojeEven today

Esses vestígios de uma cultura primitivaThese remnants of a primitive culture
A cadência triste da recriminaçãoThe forlorn cadence of recrimination
Aprenda a ceder diante da inteligênciaLearn to relent before intelligence
Já passou da hora de entrarmos no jogoIt's about time we got with the programme
A força primalThe primal strength