
I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
Stan Getz
Desilusão e esperança em "I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You"
O título "I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You" já deixa claro o sentimento de desesperança que domina a música. A expressão indica que as chances de conquistar o amor desejado são praticamente inexistentes, e esse tom de resignação aparece em toda a letra. O narrador admite seu amor intenso e a necessidade de ser correspondido — "I need your love so badly / I love you, oh, so madly" (Eu preciso tanto do seu amor / Eu te amo, oh, tão loucamente) —, mas reconhece que não há reciprocidade, já que a pessoa amada nem percebe sua existência: "That you can't see me at all" (Que você não consegue me ver de jeito nenhum).
Composta em 1932, a música ganhou diversas interpretações ao longo das décadas, e a versão instrumental de Stan Getz destaca ainda mais a melancolia do tema, mesmo sem palavras. A letra aborda a ilusão do apaixonado, que acredita que um simples gesto de carinho poderia mudar tudo: "If you'd surrender just for a tender kiss or two / You might discover that I'm the lover meant for you" (Se você se rendesse só por um ou dois beijos carinhosos / Talvez descobrisse que sou o amante feito para você). No entanto, a realidade é dura: "But what's the good of scheming / I know I must be dreaming" (Mas de que adianta fazer planos / Eu sei que devo estar sonhando). A metáfora do "fantasma" reforça a sensação de ausência e impossibilidade, tornando a canção um retrato sensível da desilusão amorosa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stan Getz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: