If It Takes All Night

Se Precisar de Toda a Noite

If It Takes All Night

Devemos estar malucosWe must be crazy
Por lutar tanto tempoTo fight for so long
Mas de alguma forma na escuridãoBut somehow in the darkness
Ainda tentamos nos segurarWe still keep tryin' to hold on

Se conseguirmosIf we can
Passar até a manhãMake it through until the mornin'
Não há chance de nosso amor nos derrubarThere's no chance our love will can us down
Sem aviso prévioWithout a warnin'

Se precisar de toda a noiteIf it takes all night
Amor, eu vou te avisarBabe, I'm gonna let you know
Se precisar de toda a noiteIf it takes all night
Eu não quero olhar pra trásI don't wanna turn around
E deixar escaparAnd let it slip away
Eu não consigo lutarI can't fight
Contra algo que não entendoSomethin' I don't understand
Mas se precisar de toda a noiteBut if it takes all night
Talvez a gente encontre um jeitoMaybe we'll find a way
De ter tudo de novoTo have it all again

Muitas lágrimasToo many tears
Caem pela noiteFall through the night
Muita resistênciaToo much resistance
Mas continuamos tentando manter a linhaBut we keep tryin' to tow the line

Se pudéssemosIf we could
Voltar pra onde começamosJust get back to where we started
Não tem como acabarThere's no way we'd end up
Destruídos ou de coração partidoBroken down or broken-hearted

Se precisar de toda a noiteIf it takes all night
Amor, eu vou te avisarBabe, I'm gonna let you know
Se precisar de toda a noiteIf it takes all night
Eu não quero olhar pra trásI don't wanna turn around
E deixar escaparAnd let it slip away
Eu não consigo lutarI can't fight
Contra algo que não entendoSomethin' I don't understand
Mas se precisar de toda a noiteBut if it takes all night
Talvez a gente encontre um jeitoMaybe we'll find a way
De ter tudo de novoTo have it all again

Quando parece que toda a nossa esperança se foiWhen it seems like all our hope is gone
Nossos sonhos elétricosOur electric dreams
Nos manterão queimando a noite todaWill keep us burnin' all night long

Se pudéssemosIf we could
Voltar pra onde começamosGet back to where we started
Não tem como acabarThere's no way we'd end up
Destruídos ou de coração partidoBroken down or broken-hearted

Se precisar de toda a noiteIf it takes all night
Amor, eu vou te avisarBabe, I'm gonna let you know
Se precisar de toda a noiteIf it takes all night
Eu não quero olhar pra trásI don't wanna turn around
E deixar escaparAnd let it slip away
Eu não consigo lutarI can't fight
Contra algo que não entendoSomethin' I don't understand
Mas se precisar de toda a noiteBut if it takes all night
Talvez a gente encontre um jeitoMaybe we'll find a way
De ter tudo de novoTo have it all again

Se precisar de toda a noiteIf it takes all night
Se precisar de toda a noiteIf it takes all night