Shelter In The Heart

Abrigo no Coração

Shelter In The Heart

Olhando o jornal de manhãLookin' at the mornin' paper
Tentando não me importarTryin' not to care
Sinais de perigo em tempos difíceisDanger signs in troubled times
Todos nós já vimos a nossa parteWe've all seen our share

Tem sido uma luta tão grande ultimamenteIt's been such a struggle lately
Nunca estamos na mesma sintoniaWe're never eye to eye
Precisamos pegar firme agoraWe gotta get a grip on it now
Porque no final só temos você e eu'Cause in the end there's only you and I

É melhor segurarmos um pouco mais forteWe better hold on a little bit tighter
Porque não temos pra onde ir'Cause there's nowhere else we can turn

Quando não há fim à vistaWhen there's no ending in sight
E você está se afundandoAnd you're goin' under
Haverá uma luz que brilhaThere'll be a light that shines
Através da hora mais escuraRight through the darkest hour
Podemos nos levantar e lutarWe can stand up and fight
Contra a chuva e o trovãoAgainst the rain and thunder
Quando o mundo ao nosso redor desmoronaWhen the world around us falls apart
Há abrigo no coraçãoThere's shelter in the heart

Todo mundo precisa de uma vela acesaEverybody needs a candle burnin'
Um pouco de conforto na escuridãoSome comfort in the dark
A verdade simples pode ser tão difícil de encontrarThe simple truth can be so hard to find
Tantos amantes erram o alvoSo many lovers miss the mark

Mas temos algo forte o suficienteBut we've got somethin' strong enough
Para quebrar essas correntesTo break apart these chains
É preciso muito amor e propósitoIt takes a lot of love and purpose
Se você vai se erguer acima da dorIf you're gonna rise above the pain

Não podemos continuar nos escondendo maisWe can't go on hidin' anymore
Quando há tanto a perderWhen there's so much left to lose

Quando não há fim à vistaWhen there's no ending in sight
E você está se afundandoAnd you're goin' under
Haverá uma luz que brilhaThere'll be a light that shines
Através da hora mais escuraRight through the darkest hour
Podemos nos levantar e lutarWe can stand up and fight
Contra a chuva e o trovãoAgainst the rain and thunder
Quando o mundo ao nosso redor desmoronaWhen the world around us falls apart
Busque abrigo no coraçãoTake shelter in the heart

Estamos nessa estrada quebradaWe've been on this broken road
Há tempo demaisFor far too long
Talvez esses não sejam os melhores temposMaybe these aren't the best of times
Mas de alguma forma precisamos encontrar o caminho de volta pra casaBut somehow we've got to find our way back home

Quando não há fim à vistaWhen there's no ending in sight
E você está se afundandoAnd you're goin' under
Haverá uma luz que brilhaThere'll be a light that shines
Através da hora mais escuraRight through the darkest hour
Podemos nos levantar e lutarWe can stand up and fight
Contra a chuva e o trovãoAgainst the rain and thunder
Quando o mundo ao nosso redor desmoronaWhen the world around us falls apart
Há abrigo no coraçãoThere's shelter in the heart

(Abrigo no coração)(Shelter in the heart)
Todos nós precisamos de um pouco de abrigo às vezesWe all need a little shelter sometimes
(Abrigo no coração)(Shelter in the heart)
(Abrigo no coração)(Shelter in the heart)
O mundo ao nosso redor desmoronaThe world around us falls apart
Eu preciso do abrigo no coraçãoI need the shelter in the heart
Oh, éOh, yeah
(Abrigo no coração)(Shelter in the heart)