Fat Girl Rag

A Garota Gorda

Fat Girl Rag

Agora é sábado à noite na Rodovia Oito,Now Saturday night on Highway Eight,
Um dirigível de duas toneladas descarrilou um trem,A two ton blimp derailed a freight,
O impacto quebrou janelas a quinze milhas de distância..The shock broke windows fifteen miles away..
Declararam o trem como um total desastre,They declared the train a total wreck,
Stella foi tratada por arranhões no rosto e no pescoço,Stella was treated for scratches on her face and neck,
Ela é minha docinha de duas toneladas,She's my two ton sweety,
Minha querida Stella Grey..My darling Stella Grey..

Sessenta e seis de busto e quarenta e oito de cintura,Sixty six bust and a forty eight waist,
Oitenta e dois de quadris e pernas de elefante,Eighty two hips and elephant legs,
E olhar pra Stella Grey de costas,And looking at Stella Grey from the behind,
Simplesmente me deixa fora de mim,Just makes me go outta my mind,
Uau! Como eu amo Stella Grey!Woh! How I love Stella Grey!
Um quarto de tonelada de energia e diversão..One quarter ton of bounce and play..
Ela é minha mamãe gigante,She's my mammoth mamma,
Minha querida Stella Grey..My darling Stella Grey..

Agora ela é tão gorda que se você quiser,Now she's so fat that if you want,
Pode ver o traseiro dela da frente,You can see her backside from the front,
Ela me dá um frio na barriga quando grita "AMOR!"She gives me a thrill when she bellows "HONEY!"
Duas vezes mais garota pelo preço...Twice as much girl for the money...
(Falado): Agora você tem que lembrar, amigos,(Spoken): Now you gotta remember friends
Que isso foi nos dias antes da liberação feminina..that this was in the days before Women's lib..
(Cantado): Agora ela é minha bebezona,(Sung): Now she's my bulgy baby,
Minha querida Stella Grey..My darling Stella Grey..

Agora ela não é muito bonita, mas é forte pra caramba,Now she's not much for looks but she's hell on strong,
Apara a barba quando fica longa,Trims her beard when it gets long,
Corta o cabelo bem rente à cabeça,Keeps her hair cut close to her head,
Nunca me deixa entrar na cama dela.. (Falado) e eu fico feliz!Never lets me into her bed.. (Spoken) and I'm glad!
Mas ainda assim eu amo Stella Grey...But still I love Stella Grey...
Desde que a conheci, minha vida realmente tem sido tão alegre,Since I've known her my life has really been so gay,

Ela é minha doce pesada,She's my heavy duty honey,
Minha querida Stella Grey..My darling Stella Grey..
Eu digo.I say.
Minha querida Stella Grey..My darling Stella Grey..
Eu digo..I say..
Minha querida Stella Grey!My darling Stella Grey!