Simone's Song

Canção de Simone

Simone's Song

Eu vejo a tristeza em seus olhos é mais do que você deixar emI see the sadness in your eyes is more than you let on
Eles perguntam onde o amor se foiThey ask where love is gone
Foi alguma mágica ou uma torçãoWas it some magic or a twist
Um feitiço que atravessou as estrelasA spell that crossed the stars

O que aconteceu aqui estamosWhatever happened here we are
Eu desisti de esperança oh, muito tempo atrásI gave up hoping oh, so long ago
Eu posso? t lembre-se, mesmo quandoI can? t remember even when
Mas eu me pergunto isso poderia ser o únicoBut I wonder could this be the one

Quem? vai me fazer viver de novoWho? ll make me live again
Para amar e perder e amar novamenteTo love and lose and love again
Como estações vêm e vãoLike seasons come and go
Isto? o que corações são feitos paraIt? s what hearts are made for

Isto? é tudo o que precisamos saberIt? s all we need to know
O que faz você colocar tudo o que você? tenhoWhat makes you put up all you? ve got
Para jogar com seu coraçãoTo gamble with your heart
Para perder e tente novamenteTo lose and try again

Lady sorte pode ter um diaLady luck might have a day
Não importa como ele giraNo matter how it spins
A casa ganha sempreThe house always wins
Para encontrar-se com você sob uma centena de luasTo lie with you under a hundred moons

Memórias que o tempo não pode apagar oMemories that time could not erase
EU? d dar tudo para sentir o sol novamenteI? d give it all to feel the sun again
EU? ll deixá-lo aquecer meu rostoI? ll let it warm my face
Eu não deveria temer o fim do amorI should not fear the end of love

Ou se preocupar com o que é passadoOr worry about what's past
O segredo é viver cada dia como se fosse o últimoThe secret is to live each day as if it were the last
Para amar e perder e amar novamenteTo love and lose and love again
Tão certo como os planetas transformarAs sure as planets turn

Nossa fé no amor, que? s tudoOur faith in love, that? s everything
Fie-toi al? amour c? est toutFie-toi a l? amour c? est tout
Para perder e amor só para perder novamenteTo lose and love only to lose again
Não é ruim se você acreditaIt isn't bad if you believe

Que agora e sempre que você? vai ficar no meu coraçãoThat now and always you? ll stay in my heart
Mon chère, eu nunca poderia deixarMon chère, I could never leave
Não, eu nunca vai deixarNo I will never leave
eu nunca te deixareiI will never leave you